NOT TO ANSWER in Russian translation

• не отвечать
• не давать ответа

Examples of using Not to answer in English and their translations into Russian

they are scared of the outcome that will result in some awkward questions that they prefer not to answer, but the truth must come out.
Однако, они боятся результата, который приведет к некоторым щекотливым вопросам, на которые они предпочитают не давать ответа, но истина должна выйти наружу.

was very careful not to answer directly a question on Republika Srpska independence, because of a stated fear of removal,
он старался избежать прямого ответа на вопрос о независимости Республики Сербской-- как утверждалось,

You choose not to answer?
Вы предпочтете не отвечать?

Told you not to answer it.
Говорил тебе, не бери трубку.

I told you not to answer.
Я же тебе говорила, чтобы ты этого не делала.

I will know not to answer it.
И что не стоит отвечать.

The King's not to answer for it.
Король за это не может отвечать.

Are you instructing him not to answer, Counsel?
Адвокат, это вы велели ему не отвечать?

And you are not to answer the door!
И не открывай дверь!

There's no reason for him not to answer.
У него нет причин не отвечать.

I told you not to answer if I called.
Я просила не отвечать, если позвоню.

You know, when you called, I tried not to answer.
Знаешь, когда ты позвонила, я не хотел отвечать.

Teach you not to answer other people's phones, DiNozzo.
Научись не отвечать, когда звонят на телефоны других людей, ДиНоззо.

A witness has the right not to answer to certain questions.
Свидетель имеет право не отвечать на определенные вопросы.

I would prefer not to answer that unless much pressed.
Я бы не хотел отвечать на этот вопрос без крайней необходимости.

We have been advised by legal counsel not to answer that question.
Адвокат нам посоветовал не отвечать на этот вопрос.

For example, when a person scolds us, not to answer them back.
Например, если кто-то ругает нас, не ругаться в ответ.

Del, I'm going to instruct my client not to answer. No.
Дэл, я советую своему клиенту не отвечать.

I'm gonna assert my Fifth Amendment right not to answer any questions.
Я буду отстаивать свою пятую поправку- право не отвечать на вопросы.

Furthermore, he must be informed of his right not to answer any questions.
Кроме того, он должен быть информирован о своем праве не отвечать на какие-либо вопросы.