NOTABLE EXAMPLE in Russian translation

• ярким примером
• примечательным примером
• показательным примером
• заслуживающим внимания примером
• известный пример
• замечательным примером
• яркий пример
• значительным примером
• заметным образцом
• заметным примером

Examples of using Notable example in English and their translations into Russian

A notable example is that of Venezuela's‘petro',
Примечательным примером является то, что« petro»

One notable example of the Division's work in compiling best practices is the United Nations Public Service Awards.
Значительным примером работы Отдела по сбору передовых методов являются Премии Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы.

A notable example is the western approach to the Benjamin Franklin Bridge in Philadelphia,
Заметным примером является западный подход к мосту Бенджамина Франклина в Филадельфии,

A notable example is Sydney Olympic Park,
Замечательный пример- это Олимпийский парк в Сиднее,

they have an interest, with agriculture being a notable example.
вызывающих у них интерес, и одним из ярких примеров этого является сельское хозяйство.

A particularly notable example in recent years is the Constitution of Brazil, adopted in 1988.
Наиболее примечательным примером подобного рода последних лет является Конституция Бразилии,

A notable example is Rwanda where the constitution set aside 24 of 80 seats for women in the Chamber of Deputies, the lower house of Parliament.
Характерным примером является Руанда, конституция которой закрепляет за женщинами 24 из 80 мест в палате депутатов, нижней палате парламента.

One notable example was the participation of several refugee women in the Mano River Union peace delegations that visited Guinea and Sierra Leone.
Одним из ярких примеров стало участие нескольких женщин- беженцев в мирных делегациях Союза реки Мано, которые посетили Гвинею и Сьерра-Леоне.

The parish Church of Sant'Antioco is worth a mention, a notable example of Gothic-Catalonian style architecture dating back to the end of the XV century.
Рекомендуется посетить приходскую церковь Сант Антиоко, интересный образец греко- каталонской архитектуры, возведенный в конце XV века.

A particularly notable example in recent years is the Constitution of Brazil,
В последние годы наиболее примечательным примером подобного рода является Конституция Бразилии,

One notable example is the Mallik 2002 Gas Hydrate Research Well Programme drilling on the permafrost of the Mackenzie Delta in the North-west Territories of Canada.
Одним из интересных примеров является программа по бурению исследовательской газогидратной скважины<< Маллик2002>> в зоне вечной мерзлоты в дельте реки Маккензи Северо-западные территории Канады.

One notable example is his snap change,
Одним из примечательных примеров является его снэп- смена,

One notable example of these benefits is the case of the battleship Tirpitz, which had to be continually moved
Одним из ярких примеров этих выгод является возможность проведения в Норвегии дополнительных ремонтов линкора« Тирпиц»,

One notable example is the so-called African style in the interior,
Одним из ярких примеров является так называемый африканский стиль в интерьере,

One notable example is the Athens Ethical Principles
Одним из ярких примеров таких кодексов являются Афинские этические принципы

One notable example is the"One UN" communications team in Viet Nam,
Одним из заслуживающих упоминания примеров такой практики является группа связи в рамках проекта<<

trends in marine pollution constitutes a notable example of implementation of the objectives of the Global Programme of Action at the regional level.
тенденций загрязнения морской среды является достойным примером реализации целей Глобальной программы действий на региональном уровне.

is a notable example of modernist architecture in Ottawa.
является выдающимся примером модернистской архитектуры в Оттаве.

According to the PTS/CTBTO, a notable example of this cooperation is its joint action with the Department in the successful holding of the 2001 conference on facilitating the entry into force of the comprehensive nuclear-test-ban treaty, in New York,
По мнению ВТС/ ОДВЗЯИ, ярким примером такого сотрудничества является успешное проведение совместно с Департаментом конференции 2001 года по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний,

is the most notable example of a regional facility that provides common services to multiple missions in the region see also related comments in section IV below.
является наиболее примечательным примером такого центра, оказывающего общие услуги различным миссиям в регионе см. также соответствующие замечания в разделе IV ниже.