OTHER NEEDS in Russian translation

• других потребностей
• другие нужды
• другие потребности
• других нужд
• другими потребностями
• другими нуждами
• другим нуждам
• других потребностях

Examples of using Other needs in English and their translations into Russian

that forest programmes do not receive priority compared to other needs.
в области развития и что лесные программы не имеют приоритета по сравнению с другими потребностями.

Increasing volumes of fluid extraction to provide the power requirements and to meet the other needs become the cause of significant alterations in the geological environment.
Нарастающие объемы извлечения флюидов для обеспечения энергетических потребностей и удовлетворения других нужд становятся причиной значительных изменений в геологической среде.

The size of the accommodation would depend on the number of staff and other needs as specified by PAE/Daher.
Площадь жилых помещений будет зависеть от численности персонала и других потребностей, определяемых подрядчиком.

public and other needs.
общественные и другие нужды.

Other needs relate to capacity to collect
Другие потребности относятся к потенциалу для сбора

In addition, a preparatory commission international cooperation programme is being developed to support requests for assistance and other needs, with Department advice.
При консультативной поддержке Департамента эта Комиссия в настоящее время разрабатывает программу международного сотрудничества в связи с просьбами об оказании помощи и другими потребностями.

First, when he withdraw from the money for personal or any other needs, the business once it feels.
Первое: когда из него изымают деньги для личных или каких-то других нужд, бизнес сразу это чувствует.

It is connected with extractions of water from the river channel for irrigation and other needs, and considerable amounts of collector-drain spill.
Это связано с выбором воды из речного канала для ирригации и других потребностей, и значительного количества утечки из осушительного коллектора.

then used for paving streets and other needs.
потом использованы на мощение улиц и другие нужды.

Specific health care, hygiene and other needs of people in conditions of vulnerability,
Особые медицинские, гигиенические и другие потребности лиц, находящихся в уязвимом положении,

the needs of the Convention must compete with the other needs of Parties.
потребности Конвенции зачастую конкурируют с другими потребностями Сторон.

heating or other needs.
отопления или других нужд; 6.

Assessment of the logistical and other needs of the local law enforcement agencies conducted in Gali and Zugdidi.
В Гали и Зугдиди проводилась оценка материально-технических и других потребностей местных правоохранительных органов.

homelessness and other needs will get our prompt attention.
бездомности и другие нужды будет нами в первую очередь предоставлено.

right to receive education in case of longer stay and other needs children might have are satisfied in the detention centers.
право на получение образования в случае долгосрочного пребывания и другие потребности детей могут быть удовлетворены в центрах задержания.

The progressive disappearance of the cotton sector will have unimaginable implications and consequences for our comfort in clothing and other needs of all humankind.
Постепенное исчезновение хлопкового сектора будет иметь невообразимые последствия для наших удобств в плане одежды и других потребностей всего человечества.

the spatial position and other needs.
пространственное положение и другие нужды.

the public place less importance on environmental protection because they consider other needs to be more pressing.
окружающей среды меньшее значение, так как она считает другие потребности более насущными;

Trends in the types of technical assistance needs identified and other needs emerging from the country reviews.
Тенденции изменения видов выявляемых потребностей в технической помощи и других потребностей, выявляемых в результате страновых обзоров.

it would be useful to know how elderly women and their health and other needs were integrated into the Daily Routine Project.
было бы полезно знать, каким образом пожилые женщины, состояние их здоровья и другие потребности учитываются в проекте по распорядку дня.