OTHER NEEDS in Romanian translation

• alte nevoi
• alte necesități
• altor nevoi

Examples of using Other needs in English and their translations into Romanian

The containers in which the solution is mixed, do not use it for other needs in the future;
Containerele în care este amestecată soluția nu o folosesc pentru alte nevoi în viitor;

You must decide what portion of the room more than any other needs good light.
Trebuie să decideți ce parte a camerei mai mult decât orice alte nevoi de lumină bună.

because you can send them for finishing the house or other needs.
le puteți trimite pentru finisarea casei sau alte nevoi.

Frankl considers the principle of"will to meaning" a self-sufficient motivation without expressing it and generating other needs.
Frankl consideră principiul"voinței către sensul" o motivație de sine stătător, fără a-l exprima și a genera alte nevoi.

it is necessary that work activity satisfies other needs, and they each have their own.
este necesar ca activitatea de lucru să satisfacă alte nevoi, și fiecare are propriile lor.

The patient is the disease therefore any other needs it might have are not relevant until it is cured.
Pacientul este boala deci orice altă nevoie pe care o are acesta devine irelevantă până la vindecare.

it is used to cover other needs, not shopping," said shop manager George.
sunt folosite pentru acoperirea altor nevoi, nu pentru cumpărături", a declarat George, patronul unui magazin.

an amount of money, no matter how little, for clothes because other needs are priority.
niciuna dintre ele nu-şi permite alocarea unei sume oricât de mici pentru îmbrăcăminte, deoarece celelalte nevoi primează.

If you cannot do so small a thing why do you worry about your other needs?
Dacă nu puteţi face nici cel mai mic lucru pentru ce vă mai îngrijoraţi pentru celelalte nevoi?

And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
Si trebuie sa inteleg ca nevoile mele trebuie sa cedeze uneori in fata nevoilor celorlalti.

saw to their clothing and other needs.
s-a îngrijit şi de îmbrăcămintea lor şi de alte nevoi.

Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
Vă rog să nu credeți niciodată că doar după îndeplinirea nevoilor fiziologice și a altor nevoi te poți gândi la propriile nevoile spirituale ale educației.

Organization representative, Fer Haak, says that"Macromicro" is now focused on a fundraising project involving the purchase of bedding sets for beneficiaries, and for other needs of the internat from Balti.
Unul dintre reprezentanții organizației, Fer Haak, spune că„Macromicro” se axează în prezent pe un proiect ce presupune acumularea de fonduri în vederea achiziționării unor seturi de lenjerie de pat pentru beneficiari, dar și pentru alte necesități ale internatului bălțean.

follow-up of the works, regardless of other needs of a material nature.
independent de alte necesități de natură materială.

would serve other needs of the owners.
ar servi și altor nevoi ale proprietarilor.

with a view to identifying coordination or other needs and proposing solutions, mechanisms should be established to report more effectively on LAs' development cooperation.
cu scopul de a asigura coordonarea între acestea, de a răspunde altor nevoi și de a propune soluții.

There is no need for the great majority of them even to know where the more urgent need has arisen, or in favor of what other needs they ought to husband the supply.
Se află nici o nevoie pentru marea majoritate de ei netedă pentru a ști unde mai multă nevoie urgentă a ridicat sau în favoarea ce nevoi alte ei să trebuiască furnizarea de soț.

There is no need for the great majority of them even to know where the more urgent need has arisen, or in favor of what other needs they ought to husband the supply.
Se aflã nici o nevoie pentru marea majoritate de ei netedã pentru aºti unde mai multã nevoie urgentã a ridicat sau în favoarea ce nevoi alte ei sã trebuiascã furnizarea de soþ.

Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
cu toții aveau o minte grozavă. Vă rog să nu credeți niciodată că doar după îndeplinirea nevoilor fiziologice și a altor nevoi te poți gândi la propriile nevoile spirituale ale educației.

vertically in cells that present a complex structure that is independent from all the other needs a sound has in order to exist.
pe verticală în celule care relevă o arhitectură complexă şi interdependentă faţă de toate celelalte nevoi pe care un sunet le are ca să existe.