Examples of using Parapet in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
None of the bridges are equipped with easy parapet access.
Ни один из мостов не оборудован должным образам к доступу к парапетам.He leaned over the parapet and saw his guns struggling up the narrow road.
Он перегнулся через парапет и увидел ползущие по узкой дороге пушки.electrical roller blinds with stone/ granite parapet.
You took her out of the car and lifted her over the parapet on your own?
Ты вытащила ее из машины и перекинула через парапет самостоятельно?King Snake actually landed on a parapet.
Шавурин приземлился на парашюте.Hogan was sitting on the parapet again.
Хоган снова усел ся на парапет.Openwork metal parapet, covers bronze figures put forward by the main fence line,
Ажурный металлический парапет, на котором установлена скульптурная композиция, полукругом охватывает бронзовые фигуры,The parapet is decorated with floral ornament
Парапет украшен флористическим орнаментомKapellmeister Shatrov led the orchestra to the parapet of the trenches, gave the order to play a battle march
Капельмейстер Шатров вывел оркестр на бруствер окопов, отдал приказ играть боевой маршParapet profile is used to seal the bottom of the window connectors for superior water tightness
Парапет профиль используется для герметизации в нижней части окна разъемы для превосходной водонепроницаемостьafter 500 m the wheel wrenched out, we went to the parapet, and then softly laid to the roof.
буквально через 500 м колесо вывернулось наружу, нас затянуло на бруствер, и мы мягко легли на крышу.When the parapet is sufficiently strong(reinforced concrete
Если парапет достаточно прочный( усиленный бетонleaning his elbows on the parapet, he gazed up at the sky.
protective concrete parapet height slightly less than 2 meters are seen.
системы Густава Кане и защитный бетонный бруствер высотою чуть менее 2 метров.The stone parapet stretches have been restored and the atmosphere of the time
Участки каменного парапета отреставрированы и воссозданы оригинальные условия с помощью мешков земли,The bronze compositions with dishes that adorn the parapet of the Stone Flower fountain will be sent to workshops.
Бронзовые композиции с яствами, украшающие парапет« Каменного цветка», отправят в мастерские.It will be installed on the Avenue of Victory, on the parapet of the ring of Borodin at the entrance to town(opposite the shop"Sport Drive").
Установлен он будет на пр. Победы, на парапете у кольца Бородина на въезде в город( напротив магазина« Драйв Спорт»).They crawled, keeping below the parapet, and their pace was pitifully slow
Они поползли на четвереньках под прикрытием парапета, очень медленно, Шарп видел,You go and sit on the parapet of Pont Louis-Phillipe,
Садишься на парапет моста Луи- Филиппа,Roman tombstones often showed a representation of the deceased behind a parapet with a carved inscription,
Что древнеримские надгробия часто изображали усопших за парапетом с высеченной надписью,
