PATCHING in Russian translation

• исправления
• латать
• патча
• латание
• patching
• патчинга
• ямочным
• заделывание
• исправление

Examples of using Patching in English and their translations into Russian

foreign currency reserves of the NBU and patching the budget.
пополнение золотовалютных резервов НБУ и латание бюджета.

fusion and patching.
слияния и исправления.

This double protection layer provides optimal protection against typical cracking techniques like memory dumping, patching and emulation of software protection.
Это служит дополнительным уровнем защиты от стандартных методов взлома, к которым относятся дамп памяти( memory dumping), пропатчивание( patching) и эмуляция ПО software emulation.

splitting and patching.
расщепления и исправления волокон.

adhesive, and patching types.
клея и латание типов.

Note that in 2014, about 1.7 million m2roads are to be covered with patching repair.
Напомним, что в 2014 году ямочным ремонтом в Казахстане планируется охватить порядка 1, 7 млн м2 автомобильных дорог.

The finished game was intended to be released as a patch file in the IPS(International Patching System) format, so as to avoid illegal distribution of a full Chrono Trigger ROM.
Планировалась, что игра будет выпускаться в виде файла с патчем в формате IPS( англ. International Patching System) для того, чтобы избежать нелегального распространения образа Chrono Trigger.

In this context, RIA continues to stress that fast patching and a responsible data backup policy are essential.
В этом контексте RIA продолжает подчеркивать, что быстрое исправление и надежная политика резервного копирования данных имеют важное значение.

You can also perform routine maintenance tasks such as upgrading, patching, and removing clients from a central location,
Можно также выполнять такие повседневные действия по обслуживанию, как обновление, исправление и удаление клиентов, работая за центральным компьютером,

termination, patching, storage and management in one unit.
завершение, исправление, хранение и управление в одном устройстве.

Speed patching holes in commercial software is not great- just a month programmers released a patch..
Скорость латания дыр в коммерческом софте не велика- буквально через месяц программисты выпускают патч.

It is worth mentioning that this patching repair method is widely used in regions that have climate similar to Kazakhstan's.
Стоит отметить, что данный метод ямочного ремонта широко используется в регионах со схожими с Казахстаном климатическими условиями.

to perform road patching repair through injection and dispersion.
осуществляющей ямочный ремонт автодорог методом нагнетания и распыления.

applications- virtual patching.
приложений- виртуальный патчинг.

With the help of patching you can obtain complex volume control as soon as two CV inputs can be enabled at once.
С помощью патчинга вы можете получить сложный контроль над громкостью, поскольку два CV входа могут работать одновременно.

It is possible to encourage alternation through the use of occlusion or patching of the'dominant' or'fixating' eye to promote the use of the other.
Можно поощрять чередование с помощью использования окклюзии или повязки на« доминирующем» или« фиксированном» глазе в целях содействия использованию другого.

This uses the same cabling, patching and infrastructure as analogue
Применяется тот же тип кабелей, коммутаций и разъемов, как и для передачи аналогового

Such a mechanism provides an optimal protection level against typical cracking techniques like memory dumping, patching and emulation of software protection.
Такой подход обеспечивает оптимальным уровнем защиты от типичных атак, таких как дамп памяти, пропатчивание и эмуляция ПО.

removing the original water key and patching the hole.
совсем снять сливной клапан и заделать отверстие.

enabling software development including debugging and patching.
включая решение задач по отладке и подготовке заплат.