Examples of using Peering in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
jumping and peering into all the nooks of the fantastic world of Lep's World.
Organised and supported by major players in the peering community Global Peering Forum in USA traditionally attracts lots of big names in the industry.
Организованный и поддерживаемый крупными игроками пирингового сообщества, Global Peering Forum в США традиционно привлекает множество крупных имен в отрасли.is being the subject of new IETF recommendations to support VoIP peering.
относится к Инфраструктуре ENUM, и находится тема новых рекомендаций IETF- поддержка пиринга VoIP.And she almost screamed as Matt took another step down the bank, peering under the bridge.
И она чуть не вскрикнула, когда Мэтт сделал еще один шаг вниз по берегу, заглядывая под мост.I don't think so," said Dumbledore quietly, peering behind an overstuffed armchair lying on its side.
Я так не думаю",- тихо возразил Дамблдор, вглядываясь за мягкое кресло, лежащее на боку.They scurried along, peering left and right,
Они побежали, всматриваясь слева и справа в двериLess than a week left till the first day of the 11th addition of the Global Peering Forum hosted by the world's major IXPs in Los Angeles.
Меньше недели остается до начала 11- го форума Global Peering Forum, организуемого в Лос-Анджелесе ведущими платформами обмена трафиком.I think we will be able to pull the door open," said Ron, peering over the dog's back.
Надеюсь, мы сможем открыть люк,- сказал Рон, вглядываясь поверх чудовища.Mastertel provides Internet peering services to operators.
предоставляет операторам услуги интернет- пиринга.direct traffic exchange(direct peering) with a number of Latvian providers.
прямой обмен трафиком( direct peering) с рядом латвийских провайдеров.Through the telescope he thought he could see faces peering cautiously from one or two of the Belette's gun ports.
Глядя в подзорную трубу, он, как показалось, различил лица, осторожно выглядывающие из нескольких пушечных портов« Белетты».leaned forward, peering in the dim light.
наклонилась вперед, всматриваясь сквозь тусклый свет.changing times of the city by peering through the windows of its inhabitants.
меняющиеся городские времена, вглядываясь через окна его жителей.direct exchange of traffic(direct peering) with other Latvian ISP;
прямой обмен трафиком( direct peering) с другими латвийскими провайдерами;public peering with route-servers, private peering between members within general VLAN,
публичный пиринг с роут- серверами, приватный From 19 th to 21 st of September our team will be forming part of the peering community gathering at the 11th European Peering Forum in Sofia.
С 19 по 21 сентября, RETN вместе со множеством других представителей мирового пирингового сообщества соберутся в Софии на 11ом ежегодном форуме European Peering Forum.This fast growing IXP is a reliable peering platform for many German and international customers as
Эта быстро развивающаяся точка обмена трафиком является надежной пиринг- платформой для многих немецкихswitch's dedicated port and the amount of connectivity of the direct peering dedicated to the connectivity tariff.
также количество прямых пиринговых соединений, выделенных для данного тарифа связи.Peering succeeds because it encourages self-organization- a style of production that works more effectively than hierarchical management for certain tasks.
Пиринг успешен, потому что он стимулирует самоорганизацию- этот стиль работы для определенных задач более эффективен, чем иерархическая структура управления.communication service providers agree to share subscriber information via ENUM in private peering relationships.
коммуникационные сервис- провайдеры договариваются совместно использовать информацию об абонентах через ENUM в частных пиринговых взаимодействиях.
