Examples of using Peering in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Openness, Peering, Sharing, and Acting Globally.
відкритості, пірингу, спільному використанні та функціонуванні у всьому світі.It's so nice to wake up on a day off and see the sun's rays peering through the window.
Так приємно прокинутися у вихідний день і побачити заглядають у вікно сонячні промені.but a long peering into the distance suggests exactly this.
але довгий всматривание вдалину передбачає саме це.I could imagine her looking out over the canopies, peering tirelessly through her binoculars,
Peering deep into space-an astounding 90 percent of the way across the observable universe-astronomers have witnessed the beginnings of a gargantuan cosmic pileup,
Вдивляючись глибоко в космос- на дивовижну відстань у 90 відсотків осяжного всесвіту- астрономи стали свідками початку гігантського космічного скупчення,his blinds were up because there was no offence of peering outsiders to require them pulled down.
тому що не було ніякого злочину пірінгових сторонніх вимагати їх знесли.Peering deep into space- an astounding 90 percent of the way across the observable universe- astronomers have witnessed the beginnings of a gargantuan cosmic pileup,
Вдивляючись глибоко в космос- на дивовижну відстань у 90 відсотків осяжного всесвіту- астрономи стали свідками початку гігантського космічного скупчення,general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
його симпатична усмішка, і загальний вигляд вдивляючись і доброзичливі цікавість були такі, як пан Джон Харе тільки могли б рівних.If your work is on your feet or, on the contrary, you are sitting still behind a computer screen, peering intensely at the monitor- your back will tell you a lot of"thank you" for this simple restoring complex.
Якщо ваша робота проходить на ногах або ви, навпаки, нерухомо сидите за екраном комп'ютера, напружено вдивляючись в монітор- ваша спина скаже вам велике"спасибі" за це простий відновлює комплекс.learn about peering evaluation and digital tools for its implementation.
дізнатися про пірінгове оцінювання та цифрові інструменти для його впровадження.even relatives and friends peering through slightly opened doors.
The Participant shall ensure no Route Leaking, i.e. shall not announce to DTEL-IX route servers any networks of its peering partners that have not been obtained from the peering partners DIRECTLY.
Учасник не повинен допусткати Route Leaking, тобто не повинен анонсувати в бік роут-серверів DTEL-IX мережі своїх піринг-партнерів, які не отримані безпосередньо від піринг-партнерів.even relatives and friends peering through slightly opened door.
навіть родичі і друзі дивилися через злегка відкриті двері.individuals have set up free Wi-Fi networks, often adopting a common peering agreement WEB in order that networks can openly share with each other.
і приватні особи будують вільні мережі Wi-Fi, часто використовуючи загальне пірингової угоду для того, щоб мережі могли вільно взаємодіяти один з одним.individuals have set up free Wi-Fi networks, often adopting a common peering agreement WEB in order that networks can openly share with each other.
і приватних особ будують вільні мережі Wi-Fi, часто використовуючи спільну пірингову угоду для того, щоб мережі могли вільно взаємодіяти одна з одною.with a muscular sort of looking chappie peering out after him with a kind of gloomy satisfaction.
з м'язовою роду дивлячись хлопчина пірінгових за ним з якоюсь похмурого задоволення.Here visitors can plunge into medieval life, peering into the depths of the Rhine with high stone walls,
Тут туристи можуть із головою зануритися в середньовічне життя, зазираючи в глибини Рейну з високих кам'яних стін,To understand how peer networks, we must consider the history of their creation.
Щоб зрозуміти роботу пірінгових мереж, треба розглянути історію їх створення.The role of peer networks in business is growing every year.
Роль пірінгових мереж у веденні бізнесу з кожним роком зростатиме.Requiring national and international peer assessment of the quality of its programs;
