PENTABDE in Russian translation

• пентабдэ
• пента
• пентабромированных

Examples of using Pentabde in English and their translations into Russian

608 to 1,349 km for PentaBDE, and 480 to 735 km for decaBDE.
от 608 до 1349 км для пентабромированных соединений, от 525 до 854 км для гексабромированных соединений и от 480 до 735 км для декабромированных соединений.

the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants will be updated to encompass PentaBDE along with the other new POPs that were listed in the Stockholm Convention in 2009.
руководящие принципы Базельской конвенции по экологически безопасному регулированию стойких органических загрязнителей будут обновлены и будут охватывать октаБДЭ, а также другие новые СОЗ, которые внесены в Стокгольмскую конвенцию в 2009 году.

the Executive Body will need to respond to the proposal by Norway to add pentabromodiphenyl ether(pentaBDE) and to the proposal by Sweden to add perfluorooctane sulphonate(PFOS)
Исполнительный орган должны будут дать ответ на предложение Норвегии о включении пентабромдифенилового эфира пента БДЭ и предложение Швеции о включении перфтороктанового сульфаната( ПФОС)

informed participants of the progress made on track B assessments for the substances proposed for addition to the Protocol annexes(pentaBDE and PFOS) as well as the track A
информировала участников о достигнутых результатах в оценке по направлению В веществ, предложенных для включения в приложения к Протоколу( ПБДЭ и ПФОС), а также по обзорам по направлениям

Production data PentaBDE and OctaBDE.
Данные о производственных операциях, касающиеся пента- и окта- БДЭ;

Recycling and reuse of PentaBDE and materials with PentaBDE are not allowed.
Рециркуляция и повторное использование пентаБДЭ и материалов, содержащих пентаБДЭ, не разрешены.

PentaBDE. Specify the following use:"Use of imported articles.
ПентаБДЭ. Указать следующий вид использования:" Использование импортированных изделий.

Recycling and reuse of PentaBDE and materials with PentaBDE are not allowed.
Рециркуляция и повторное использование пентаБДЭ и материалов с пентаБДЭ запрещены.

techniques are available for most uses of pentaBDE.
методики, альтернативные применению пентаБДЭ.

There is sufficient evidence that PentaBDE meets the persistence criterion;
Имеется достаточно сведений о том, что пентабромдифенил эфир удовлетворяет критерию стойкости;

PentaBDE was used almost exclusively in flexible polyurethane foam in Canada.
ПентаБДЭ не используется в Канаде практически нигде, кроме как в производстве гибкого пенополиуретана.

In Norway recycling and reuse of PentaBDE and materials with PentaBDE are not allowed.
В Норвегии регенерация и повторное использование пентаБДЭ и материалов с пентаБДЭ не разрешены.

The high logKow value indicates that PentaBDE adsorbs strongly to soils.
Высокое значение logKов указывает, что пентаБДЭ сильно всасывается в почвы.

According to an available test result, pentaBDE is not readily biodegradable.
Согласно имеющемуся результату тестирования, пентаБДЭ с трудом поддается разложению под воздействием микроорганизмов.

List in annex I, including tetraBDE, pentaBDE and hexaBDE congeners individually.
Включить в приложение I, в том числе на индивидуальной основе родственные соединения тетра- БДЭ, пента- БДЭ и гекса- БДЭ..

from processes for manufacture of PentaBDE-containing materials, and from end-of-service-life management of products containing PentaBDE.
удаления продуктов, содержащих пентаБДЭ, по окончании срока их службы.

The dossier concludes that pentaBDE meets the criteria see table below.
В досье сделан вывод о соответствии пентаБДЭ установленным критериям см. таблицу ниже.

There is sufficient evidence that PentaBDE meets the bioaccumulation criterion;
Имеются достаточные сведения о том, что пентабромдифенил эфир соответствует критерию бионакопления;

It is believed that long-time exposure to lower doses of PentaBDE can cause health effects, since PentaBDE accumulates in the human body.
Предполагается, что продолжительное воздействие пентаБДЭ в низких дозах может отражаться на здоровье, поскольку пентаБДЭ аккумулируется в организме человека.

PentaBDE is used mainly in rigid
ПентаБДЭ используется главным образом в жестких