PILLARS in Russian translation

• столбов
• компонентов
• основ
• столпов
• колонны
• опор
• элементов
• направлениям
• основным направлениям
• принципах
• составляющих

Examples of using Pillars in English and their translations into Russian

Their pillars four, and their bases four.
Столпов для нее четыре, и подножий для них четыре.

The Conference on Disarmament remains one of the key pillars of the multilateral disarmament machinery.
Конференция по разоружению остается одним из ключевых элементов многостороннего механизма в области разоружения.

Installed and surveyed at new intermediate pillars sites.
Установка и проверка в местах расположения новых промежуточных столбов.

At the outset, Switzerland emphasizes the need to promote all four pillars of the Strategy.
С самого начала Швейцария подчеркивает необходимость продвижения всех четырех компонентов Стратегии.

It refers to equality as one of the pillars of Kuwaiti society.
В ней говорится о равноправии как одной из основ кувейтского общества.

Its pharmaceutical industry constitutes one of its main economic pillars.
Его фармацевтическая отрасль служит одной из опор экономики страны.

Their pillars three, and their bases three.
Столпов их три, и подножий их три.

The white carved pillars, the cool dim alcoves.
Белые резные колонны, неясные альковы прохладные.

The action undertaken by the Italian Government has developed along four pillars.
Работа итальянского правительства в этой области развивалась по четырем основным направлениям.

Prevention of perinatal transmission of HIV infections is based on the following four pillars.
Предупреждение передачи ВИЧ-инфекции новорожденным проводится по следующим направлениям.

The TER project is organized around three pillars.
Деятельность в рамках Проекта ТЕЖ организована в контексте следующих трех элементов.

Installed and surveyed at existing main pillars sites.
Установка и проверка в местах расположения существующих основных столбов.

This fundamental position is one of the pillars of Uzbekistan's constitutional order.
Эта основополагающее положение является одной из основ конституционного строя Узбекистана.

the importance of the environment to the economic and social pillars.
важность окружающей среды для экономического и социального компонентов.

Production, following each element from its origin, is another of its pillars.
Производство, следующее за каждым элементом из его происхождения, является еще одной из его опор.

The Framework rested on the twin pillars of national ownership and partnership.
Рамки основаны на двух принципах- национальной ответственности и партнерства.

The floor, walls, and pillars are white marble.
Пол, стены и колонны- белые, мраморные.

Their pillars ten, and their bases ten.
Столпов для них десять, и подножий их десять.

It should contribute through all three pillars of its activities.
Она должна вносить свой вклад по всем трем основным направлениям своей деятельности.

Indeed, without any one of those pillars, there would not have been an NPT.
Более того, без какого-либо из этих элементов не было бы и самого ДНЯО.