POORER in Russian translation

• бедных
• малоимущих
• худшие
• малообеспеченных
• неимущих
• бедные
• бедным
• беднее
• малоимущие
• малоимущим
• хуже
• худшего
• худшее
• малообеспеченные
• малоимущего
• неимущие

Examples of using Poorer in English and their translations into Russian

That was difficult, particularly for the poorer developing countries.
Это трудно, особенно для более бедных развиваю- щихся стран.

particularly among poorer people; and.
особенно среди малоимущего населения;

I will never find anyone poorer than you.
Но я никогда не найду человека беднее тебя.

Support the participation of delegates from the poorer developing countries.
Оказывать поддержку участию делегатов из бедных развивающихся стран.

Well, 10 grand poorer.
Ну, на 10 кусков беднее.

Use of newer drugs cost-effective in poorer countries.
Применение новейших препаратов экономически выгодно в бедных странах.

I would be a lot poorer.
Я был бы намного беднее.

rebel conflict have indeed made us poorer.
конфликта с мятежниками мы действительно стали беднее.

We're gonna need to get even poorer and stupider.
Нам обоим придется постараться быть еще тупее и беднее.

The more control these banksters have, the poorer people become.
Чем больше контроля у этих банкстеров, тем беднее становятся люди.

Transfer of technology on easy and affordable terms for poorer countries was essential.
Передача технологий беднейшим странам на льготных и доступных условиях имеет решающее значение.

And those who are poorer tend to have low education.
А те, кто бедны, зачастую имеют низкий уровень образования.

The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes.
Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости.

As mentioned above, the poorer denizens are exempt from almost all taxation.
Как упоминалось выше, беднейшие жители освобождены практически от всех налогов.

The poorer hobbits, and especially those of Bagshot Row,
И вот теперь беднейшие хоббиты, особенно из Бэгшот- Роу,

especially in poorer communities.
особенно в беднейших общинах.

Those who have low education tend to become poorer.
Люди с низким уровнем образования чаще всего становятся бедными.

For without Iraq, the Arab nation is the poorer.
Ведь без Ирака ирабская нация стала бедней.

Thus all countries stood to gain from development in the poorer countries.
Поэтому все страны окажутся в выигрыше в результате развития в беднейших странах.

The socialist drive to level out living standards forced rich regions to share with poorer ones.
Социалистическая уравниловка заставляла богатые регионы делиться с бедными.