POSITION PAPERS in Russian translation

• документов с позиции
• позиционных документов
• установочные документы
• изложением позиции
• документы с позиции
• позиционные документы
• документы с позиций
• документов с позиций
• позиционных документах

Examples of using Position papers in English and their translations into Russian

Analysis, options and position papers on the United Nations role after the status settlement for Kosovo.
Проведение анализа, разработка вариантов и подготовка документов с изложением позиции относительно роли Организации Объединенных Наций после урегулирования вопроса о статусе Косово.

the drafting of proposals and position papers in connection with violence prevention projects of the Ministry.
подготовка предложений и позиционных документов в связи с проектами по предупреждению насилия, разработанными Министерством.

capacities, and prepare position papers, statements and decisions;
возможности стран и подготавливают установочные документы, заявления и решения;

newsletters and position papers on non-violence and provides public education through speakers
бюллетени и документы с изложением позиции, а также просвещает общественность, используя выступления ораторов

Information materials and position papers on key desertification/land degradation and drought(DLDD)
Подготовка для четырех форумов и процессов информационных материалов и документов с изменением позиции по ключевым проблемам опустынивания/ деградации земель

established a political group to prepare specific position papers.
создала политическую группу для подготовки конкретных позиционных документов.

On that website, it publishes position papers from the United Nations,
На веб- сайте выкладываются позиционные документы Организации Объединенных Наций,

Ii Prepare position papers on the topics agreed upon; and further develop the position papers, once approved by potential donors, into fully fledged research proposals;
Ii подготовить документы с изложением позиции по согласованным темам; доработать- после утверждения потенциальными донорами- документы с изложением позиции таким образом, чтобы они приобрели форму развернутых предложений в отношении научных исследований;

At the time of audit, 16 main policy position papers had been finalized and endorsed by the project board.
Во время проведения ревизии была завершена работа по подготовке 16 основных стратегических документов с изложением позиции, которые были одобрены советом по проекту.

in addition literally thousands of reports and position papers were provided by NGOs at their own expense.
представлялись в письменном виде, и к тому же НПО предоставили за свой счет буквально тысячи докладов и позиционных документов.

FCCC/SB/1998/MISC.4 Position papers on matters before the eighth sessions of the subsidiary bodies submitted by the Group of 77 and China.
FCCC/ SB/ 1998/ MISC. 4 Документы с изложением позиций по вопросам, стоящим перед восьмыми сессиями вспомогательных органов, представленные Группой 77 и Китаем.

INSTRAW prepared position papers for these meetings on the role of research
МУНИУЖ подготовил к этим совещаниям позиционные документы, посвященные роли научных исследований

The association produces fact sheets, position papers, press releases,
Ассоциация выпускает информационные бюллетени, документы с изложением позиции, пресс-релизы, заявления,

briefing notes and position papers to senior management on procurement-related issues,
информационных записок и документов с изложением позиции по вопросам, связанным с закупками,

preparation of policy briefs and position papers on knowledge economy issues(1);
подготовка установочных материалов и позиционных документов по вопросам экономики, основанной на знаниях( 1);

Reference was made to proposals and/or position papers submitted during previous sessions
При этом делались ссылки на предложения и/ или позиционные документы, представленные в ходе предыдущих сессий

Position papers on draft decisions for COP 5 submitted by the Group of 77
Документы с изложением позиций по проектам решений КС 5, представленным Группой 77 и Китаем

Around 20 research and position papers have been discussed extensively in the G-24 Technical Group
Примерно 20 исследовательских документов и документов с изложением позиций были основательно обсуждены в Технической группе Г- 24

National position papers on food security were elaborated by a large number of countries as part of their own preparations for the Summit debate.
Многие страны в рамках собственной подготовки к участию в обсуждениях Встречи на высшем уровне разработали национальные документы с изложением позиции по вопросу о продовольственной безопасности.

Information material and position papers on resource needs relating to DLDD made available to at least two governing bodies of international financial institutions, facilities and funds.
Предоставление в распоряжение по крайней мере двух руководящих органов международных финансовых учреждений, механизмов и фондов информационных материалов и документов с изложением позиции по ресурсам, необходимым для решения проблем ОДЗЗ.