POSITION PAPERS in Hebrew translation

• ניירות עמדה
• ניירות העמדה

Examples of using Position papers in English and their translations into Hebrew

we generate position papers and studies that make information accessible to policy crafters alongside constant updates and identification of relevant trends.
אשר מולידים ניירות עמדה ומחקרים ומסייעים בהנגשת המידע למעצבי המדיניות, עדכונים שוטפים וזיהוי מגמות רלוונטיות.

publish various position papers and research.
ומוזמן לכתוב ולפרסם ניירות עמדה ומחקרים שונים.

produces and disseminates position papers that seek to identify economic scenarios and propose economic recommendations in order to promote win-win outcomes for Palestinians and Israelis.
מייצרת ומפיצה ניירות עמדה המבקשים לזהות התפתחויות ותרחישים כלכליים ולהמליץ על כיווני פעולה שיתרמו לרווחת פלסטינים וישראלים.

implementation of risk communication programs, position papers and campaigns in health organizations and government ministries in Israel;
ליווי ויישום תוכניות, ניירות עמדה וקמפיינים של תקשורת סיכונים בארגוני בריאות ובמשרדי ממשלה בישראל;

many witnesses were heard, position papers from various sources were submitted,
נשמעו עדויות רבות, הוגשו ניירות עמדה מגורמים שונים, הוצגה סקירה של

racism online and in the public sphere, and will publish position papers and proposals for legislation to advance tolerance in order to turn the struggle against racism into a broader public agenda.
ותפעל לפרסם ניירות עמדה והצעות חקיקה לקידום הסובלנות כדי להפוך את המאבק נגד הגזענות לעניין ציבורי רחב יותר.

in the public sphere, and will publish position papers and proposals for legislation to advance tolerance in order to turn the struggle against racism into a broader public agenda.
ועובדת על ניירות עמדה והצעות חקיקה לקידום הסובלנות כדי להפוך את המאבק נגד הגזענות לעניין ציבורי רחב יותר.

consistently to provide Bezeq confidential documents, internal position papers, correspondences and documents from internal discussions.
מכוונת ומתמשכת כדי להעביר לבזק מסמכים מסווגים וניירות עמדה פנימיים, תכתובות ומסמכים מדיונים פנימיים.

To express the position of Bedouin women and to ensure that the issues concerning them are on the public agenda, we publish reports and position papers, file petitions with the High Court of Justice and the Administrative Courts, and are active on various Knesset committees.
בנושאים בהם המרכז עוסק אנו מפרסמות דו"חות, ניירות עמדה, מגישות עתירות לבג"צ ובתי משפט לענייינים מנהליים וכן פועלות בוועדות השונות בכנסת, על מנת להביא את עמדתן של הנשים הבדואיות ולהציב את בעיותיהן על סדר היום הציבורי.

At all stages of the legislative work, the study data and position papers, formulated and written by the project team, were used by the members of the various committees, and the project leader actively participated in deliberations held in the various committees and served as a professional consultant on issues.
בכל שלבי עבודת החקיקה שימשו נתוני המחקר וניירות העמדה של צוות הפרויקט את חברי הוועדות השונות וכן ראש הפרויקט השתתף באופן פעיל בדיוני הועדות השונות ושימש כיועץ מקצועי בסוגיות.

Our firm provides position papers and professional opinions on subjects such as migration,
משרדנו מספק ניירות עמדה חוות דעת מקצועיות בנושאים כמו הגירה,

South Africa,” and“contributed several position papers used in the decision making processes of international actors such as the UN,
ארצות הברית ודרום-אפריקה", אנשיו"הגישו מספר ניירות עמדה ששימשו בתהליך קבלת ההחלטות אצל גורמים בינלאומיים כמו האו"ם,

He has also published several position papers on a variety of topics, including a suggestion for the reorganization of religious service provisions in Israel; a suggestion for
הוא פרסם ניירות עמדה רבים בקשת רחבה של נושאים ציבוריים ובהם הצעה לארגונו המחודש של מערך שירותי הדת בישראל;

submitting position papers, correcting legislation,
הגשת ניירות עמדה, תיקוני חקיקה,

implementation of risk communication programs, position papers and campaigns in health organizations and government ministries in Israel; to promote cooperation
ליווי ויישום תוכניות, ניירות עמדה וקמפיינים של תקשורת סיכונים בארגוני בריאות ובמשרדי ממשלה בישראל,

The solutions we propose in various position papers seek to strengthen a holistic response to the needs of Bedouin women, to significantly improve
הפתרונות המוצעים על ידנו בניירות העמדה השונים מבקשים לחזק את המען היא ההוליסטי ב ה טיפול ב ה צרכים של ה נשים הבדואיות,

when preparing position papers and policy documents submitted to the prime minister and the government on matters related to foreign affairs and the security of the State of Israel,
הכנת ניירות עמדה ומסמכי המדיניות המוגשים לראש הממשלה והממשלה בענייני החוץ והביטחון של מדינת ישראל,

Position Paper on Polygamy.
נייר עמדה בנושא פוליגמיה.

Position Paper on Young Adults Policy- Sharon Loebl.
נייר עמדה בנושא מדיניות תחום צעירים- שרון לובל.

You have read my position paper?
קראת את נייר העמדות שלי?