POTENTIAL PROBLEM in Russian translation

• потенциальная проблема
• потенциальных проблемных
• потенциально проблемных
• возможных проблем
• возможных проблемных
• потенциальную проблему
• потенциальной проблемы
• потенциальной проблеме
• потенциальные проблемные

Examples of using Potential problem in English and their translations into Russian

which avoided the potential problem of standards from importing countries being imposed on producers.
что предотвращает потенциальную проблему введения стандартов со стороны стран- импортеров в отношении производителей.

Note:* Physical cash still has a potential problem with respect to the solvency,
Примечание:* У наличных денег также есть потенциальная проблема финансовой стабильности,

However the Government is cognisant of the potential problem and the Police are vigilant in monitoring suspected cases.
Однако правительство информировано о потенциальной проблеме, и полиция внимательно отслеживает подозрительные случаи.

The secretariat pointed out a potential problem related to the intended place of the proposed explanatory note.
Секретариат указал на потенциальную проблему, касающуюся планируемого места включения предлагаемой пояснительной записки.

This underlines the potential problem if these cash shortfalls that have been experienced by the Tribunals,
Это подтверждает наличие потенциальной проблемы в случае сохранения дефицита денежной наличности,

Without WMO's coordinated greenhouse gas measurement programme, the potential problem of climate change due to the changing atmospheric composition would not have been recognized.
Без координируемой ВМО программы измерения концентрации парниковых газов потенциальная проблема изменения климата в результате изменения состава атмосферы не получила бы должного признания.

It is most important for these persons to be able to recognize and understand the potential problem, to be able to take basic safety precautions,
Для этих лиц крайне важно уметь распознавать и понимать потенциальную проблему, быть в состоянии принимать основные меры предосторожности и знать,

Although possible drafting methods to resolve the potential problem were suggested, the Working Group
Несмотря на предложение о редакционных методах решения этой потенциальной проблемы, Рабочая группа пришла к выводу,

It also highlights the potential problem areas in the relationship between transnational corporations
В нем также освещаются потенциальные проблемные области, относящиеся к взаимосвязи между транснациональными корпорациями

Not one in fifty, not one in a hundred of the people in our country have any inkling of the potential problem that we're facing.
Ни один из 50ти, ни один из сотни в нашей стране не имеет никаких слабых подозрений о потенциальной проблеме с которой мы столкнулись.

And herein lies a potential problem because further increasing renewables in Latvia may not be sustainable if solar and wind are not playing a bigger role.
И в этом заключается потенциальная проблема, поскольку дальнейшее увеличение доли возобновляемых источников энергии в энергетическом балансе Латвии не может быть устойчивым без оказания большего внимания развитию солнечной и ветровой энергии.

Experience shows that a panicked reaction to a potential problem can damage an organization's reputation
Опыт показывает, что паническая реакция на потенциальную проблему может нанести урон репутации организации

But our machine learning predictive support means that in most cases we will be calling you first to tell you about a potential problem and schedule preventative maintenance.
Однако, применение предиктивной поддержки на базе машинного обучения означает, что, в большинстве случаев, мы первые свяжемся с вами, чтобы проинформировать о потенциальной проблеме и запланировать профилактическое обслуживание.

An examination of the sectors subject to attention under these mechanisms can identify potential problem sectors where existing conditions of market access are being challenged.
Анализ ситуации в секторах, которые попадают в поле зрения указанных механизмов, позволяет выявить потенциальные проблемные сектора, в которых оспариваются существующие условия доступа на рынки.

25 of the annex to decision 15/CMP.1 shall be considered as a potential problem.
сообщаемой согласно пунктам 23 и 25 приложения к решению 15/ СМР. 1, квалифицируется как потенциальная проблема.

contactless cards don't solve the potential problem that Americans traveling abroad might face if the magnetic stripe cards ban is implemented.
бесконтактные карты не решат потенциальную проблему, с которой могут столкнуться путешествующие за границей американцы, если запрет на карты с магнитной полосой будет реализован.

it is difficult to know whether this is a reflection of the actual situation or there is a potential problem with data.
трудно сказать, являются ли такие показатели отражением фактической ситуации или существует потенциальная проблема с данными.

It is called the“Broken chair”, and the shattered stump of one of its legs does not depict a potential problem, but a real and horrible tragedy.
Его называют" сломанным стулом", и одна из его сломанных ножек символизирует не потенциальную проблему, а реальную, ужасную трагедию.

The Procurement Service was being called to account for deficiencies, even though the potential problem had long been identified
На Службу закупок возлагают ответственность за допущенные недостатки, несмотря на то, что потенциальная проблема выявлена уже давно

As a monitoring tool, it may often be the first place that an administrator notices a problem or potential problem with the public key infrastructure(PKI).
Зачастую именно в ней администратор впервые обнаруживает реальную или потенциальную проблему в инфраструктуре открытого ключа( PKI).