POTENTIELLT PROBLEM in English translation

• potential problem
• potential issue
• potentially a problem

Examples of using Potentiellt problem in Swedish and their translations into English

det krävs förändringar, hand lön begärs eller ett potentiellt problem med maskinen.
hand pay is requested or a potential problem with the machine appears it flashes.

Vi har nyligen blivit medvetna om ett potentiellt problem som berör vissa bärbara datorer inom VAIO VPCF11-
Recently, we became aware of a potential issue affecting VAIO notebook models VPCF115FG,

Vi har nyligen blivit medvetna om ett potentiellt problem som berör vissa bärbara datorer inom VAIO VPCF11-
Recently, we became aware of a potential issue affecting certain notebooks within the VAIO VPCF11-

Nästan alla berörda aktörer har pekat på den stora styrelsen(67 ledamöter) som ett potentiellt problem, och vissa har också på motsvarande sätt lyft fram storleken på de rådgivande tekniska kommittén.
Nearly all stakeholders have identified the large size of the General Board(67 members) as a potential problem and some have also pointed to the size of the ATC in similar terms.

en upptäckt av tekniska problem som skulle kunna vara ett potentiellt problem för våra kunder.
discovery of technical issues which could be a potential issue to our customers.

Införandet av nya bestämmelser inom finanssektorn utgör ett potentiellt problem med tanke på krisen inom banksystemet
The introduction of a new regulatory regime in the financial sector is a potential issue in view of the crisis in the banking system

För att minimera biologisk korskontaminering från naturgödsel i de fall ett sådant potentiellt problem förekommer och för att se till att karensperioden för användning av kemikalier inom jordbruket följs, bör i förekommande fall en lämplig viloperiod iakttas innan djur tillåts beta på betesmark eller äta av grödor och odlingsrester.
Where appropriate, an adequate rest period should be observed before allowing livestock to graze on pasture, crops and crop residues and between grazing rotations to minimise biological cross-contamination from manure, where such a potential problem exists, and to ensure that the withholding periods for agricultural chemical applications are observed.

Potentiella problem kommer alltid att överskrida statsgränser.
A potential problem will always cross state borders.

Informationen med potentiella problem understrykning med röd.
The information with the potential problem is underlined in red.

Alla potentiella problem som rör detta slag av transaktioner bör diskuteras med Compliance-avdelningen.
Any potential issue regarding this type of transaction should be reviewed with the compliance department.

Enfunktionsvouchrar beskattas från början, så detta potentiella problem kommer inte att uppstå.
SPVs are taxed from the outset so this potential problem will not arise.

Det enda potentiella problemet rör dess genomförande i enskilda medlemsstater.
The only potential problem relates to its implementation in individual Member States.

Potentiella problem bör lösas i god tid
Potential problems should be solved responsibly

Potentiella problem med platshållarfiler för Dropbox och iCloud.
Potential issues with Dropbox and iCloud placeholder files.

Finns det några potentiella problem med att använda VR?
Are there any potential problems with using VR?

Det kommer att upptäcka alla potentiella problem och ta bort Searchlatino.
It will detect all potential issues and remove Searchlatino.

Identifiera potentiella problem tidigt före tillverkningen.
Find potential problems early before fabrication.

Identifiera potentiella problem och utarbeta lämpliga politiska åtgärder.
Identification of potential challenges and development of appropriate policy measures.

Det kommer att upptäcka alla potentiella problem och ta bort Coppingo.
It will detect all potential issues and delete Coppingo.

Det kommer att upptäcka alla potentiella problem och eliminera Find. rockettab.
It will detect all potential issues and eliminate Find. rockettab.