PRIORITY ACCESS in Russian translation

• приоритетный доступ
• приоритетного доступа
• приоритетным доступом
• первоочередной доступ

Examples of using Priority access in English and their translations into Russian

The teams will have a priority access to special trainings
Проектные команды получат доступ в приоритетном порядке к специальным тренингам

OIOS observed that in some instances, requests from HOAs could not be fulfilled for reasons such as priority access and unresolved cost recovery arrangements.
УСВН отметило, что просьбы ГОУ в ряде случаев могут не выполняться по причинам приоритетности доступа и неурегулированности вопросов возмещения издержек.

provides priority access up to the 2nd floor of the Eiffel Tower.
временем дает вам доступ без очереди на 2 этаж Эйфелевой башни.

but gives no priority access to the lifts.
но не дает преимущества для доступа к лифтам.

You can get priority access to the Closed Beta by participating in an Ixalan Prerelease with a DCI number tied to a Wizards Account, playing in a Magic Online Ixalan Prerelease,
Вы можете получить приоритетный доступ на закрытое бета-тестирование, сыграв на пререлизе« Иксалана» с DСI- номером, привязанным к учетной записи Wizards, сыграв на пререлизе« Иксалана» в Magic Online

The GATS also provides for priority access to technical cooperation
Кроме того, ГСТУ предусматривает приоритетный доступ к каналам технического сотрудничества

which provides priority access to social housing for victims of domestic violence.
предусматривающих первоочередной доступ к социальному жилью жертв бытового насилия.

trafficking, and provide them with immediate rehabilitation and priority access to the asylum determination procedure;
также предоставлять им возможности срочной реабилитации и приоритетный доступ к процедуре предоставления убежища;

groups were not given priority access to the State housing construction programme.
маргинализированном положении, не получают приоритетного доступа к государственной программе жилищного строительства.

other vulnerable groups had priority access to social housing.
приняты специальные позитивные меры, обеспечивающие приоритетный доступ семей, мигрантов, бездомных и других уязвимых групп к социальному жилью.

is the largest producer of natural uranium globally(in terms of production volumes) with priority access to one of the world's largest resource bases, according to UxC data.
является крупнейшим производителем природного урана в мире( по объемам добычи) с приоритетным доступом к одной из крупнейших в мире ресурсных баз.

preferential terms of trade in energy resources and priority access to the Russian domestic market.
льготных условий поставок энергоносителей и приоритетного доступа на российский рынок.

commercial organizations to offer elderly people concessionary benefits and/or priority access to services.
стимулировать государственные и коммерческие организации предоставлять престарелым льготы и/ или приоритетный доступ к обслуживанию.

women on bail or in the wider criminal justice system with priority access to a further 10 transitional properties.
находящихся в рамках более широкой системы уголовного правосудия с приоритетным доступом к десяти новым таким хозяйствам.

local authorities implement legislation granting priority access to social housing to vulnerable groups and individuals, allocating housing without discrimination
органами местного самоуправления законодательных положений о предоставлении приоритетного доступа к социальному жилью уязвимым группам населения при выделении жилья без какой-либо дискриминации

The Committee recommends that the State party ensure that the national housing strategy is based on the right to decent housing and allows priority access to newly built housing for the most disadvantaged
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы национальная стратегия в области жилья основывалась на праве на достаточное жилище и предусматривала приоритетный доступ к новому социальному жилью для лиц

some Governments expressed the view that indigenous people did not have the legal right to claim priority access to the State's resources through"special measures.
представители некоторых правительств выразили мнение о том, что коренные народы не имеют законного права претендовать на приоритет в доступе к государственным ресурсам в результате" особых мер.

that had the most serious economic losses as a result of the sanctions regime imposed by the Security Council against the Federal Republic of Yugoslavia should be assisted in getting priority access to the reconstruction projects currently under way.
которые понесли наиболее серьезный экономический ущерб в результате режима санкций, введенного Советом Безопасности против Союзной Республики Югославии, должно быть оказано содействие в обеспечении приоритетного доступа к предпринимаемым в настоящее время восстановительным проектам.

that indigenous groups and communities should have priority access to natural resources for the purpose of direct consumption
общины коренных народов должны иметь преимущество при доступе к природным ресурсам для целей непосредственного потребления

households classified as poor have priority access to comprehensive preschool programmes to facilitate early learning and socialization
признанных бедными, имели приоритетный доступ к комплексным программам дошкольного обучения в целях поощрения их раннего обучения