Examples of using Procedures for review in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
To adopt the procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities
Functions of the Implementation Committee and Procedures for Review of Compliance(ECE/MP. EIA/6, annex II);
функции Комитета по осуществлению и процедуры рассмотрения соблюдения"( ECE/ MP. EIA/ 6, приложение II);It is recognized that there exist in most States mechanisms and procedures for review of acts of administrative organs
Признается, что во многих государствах существуют механизмы и процедуры обжалования действий административных органовfunctions of the Committee and the procedures for review of compliance(decision III/2, para. 2);
а также процедурами рассмотрения соблюдения( решение III/ 2, пункт 2);its structure and functions and procedures for review”.
functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance(decision III/2,
функциях Комитета по осуществлению и процедурах рассмотрения соблюдения( решение III/ 2,its structure and functions and procedures for review of compliance, as amended.
а также процедур рассмотрения соблюдения с внесенными поправками.Decision 18/CP.9 and its annex on procedures for review as referred to in paragraph 41 of the CDM modalities and procedures. .
Решение 18/ СР. 9 и приложение к нему о процедурах пересмотра, упоминаемых в пункте 41 условий и its structure and functions, and procedures for review of compliance.
а также процедурах рассмотрения соблюдения.its structure and functions and procedures for review of compliance.
а также процедур рассмотрения соблюдения.Decision 12/CP.10 and the annexes on procedures for review as referred to in paragraph 65 of the CDM modalities
Решение 12/ СР. 10 и приложения о процедурах пересмотра, упоминаемых в пункте 65 условий и the grounds for refusal, procedures for review, and the charges applicable, if any.
основаниях для отказа, процедурах пересмотра такого решения и возможных расходах.Adopt the draft methods and procedures for review of emission inventories as presented in EB. AIR/GE.1/2005/7, annex III;
Принять проект методов и процедур обзора кадастров выбросов, который изложен в документе EB. AIR/ GE. 1/ 2005/ 7, приложение III;Clarifications on the procedures for review referred to in paragraph 41 of the CDM modalities and procedures. .
Пояснение в отношении процедур пересмотра, упоминаемых в пункте 41 условий и Article 9, paragraph 2, of the Convention requires Parties to ensure access to procedures for review of decisions, acts
В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Конвенции Стороны обязаны обеспечить доступ к процедурам пересмотра любого решения, действияAdopted the draft methods and procedures for review of emission inventories as presented in EB. AIR/GE.1/2005/7, annex III;
Принял проект методов и процедур обзора кадастров выбросов, который изложен в документе EB. AIR/ GE. 1/ 2005/ 7, приложение III;tasks of the secretariat in relation to the procedures for review of compliance.
functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance decision III/2, appendix.
функциям Комитета по осуществлению и процедурам рассмотрения соблюдения решение III/ 2, добавление.Welcomed the draft methods and procedures for review of emission inventories
Приветствовал проекты методов и процедур для обзора кадастров выбросовHe invited the Executive Body to adopt the proposed methods and procedures for review of reported emission inventories EB. AIR/GE.1/2005/7.
Он предложил Исполнительному органу одобрить предлагаемые методы и процедуры для рассмотрения представленных кадастров выбросов EB. AIR/ GE. 1/ 2005/ 7.
