PROCEDURES FOR THE PREPARATION in Russian translation

• процедуры подготовки
• порядок подготовки
• процедур подготовки
• процедурах подготовки
• процедурами подготовки

Examples of using Procedures for the preparation in English and their translations into Russian

including approving procedures for the preparation of the Center's budget,
включая утверждение процедур подготовки бюджета Центра,

Procedures for the Preparation, Adoption and Monitoring of Work Programmes
Процедуры подготовки, принятия и мониторинга программ работы

The secretariat was requested to make the consequent changes to the draft decisions on the procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes
Секретариату было предложено внести соответствующие изменения в проект решений о процедурах подготовки, утверждения и контроля за исполнением программ работы

The experts will be selected by the Multidisciplinary Expert Panel in accordance with the procedures for the preparation of the Platform's deliverables.
Эксперты будут отбираться Многодисциплинарной группой экспертов в соответствии с процедурами подготовки итоговых материалов Платформы.

Recalling further its decisions I/11 and I/12 on the procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes
Ссылаясь далее на свои решения I/ 11 и I/ 12 о процедурах подготовки, принятия и контроля за исполнением программ работы

Recalling also its decisions I/11 and I/12 on the procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes
Ссылаясь также на свои решения I/ 11 и I/ 12 о процедурах подготовки, утверждения и контроля за осуществлением программ работы

Recalling its decision I/11 on the procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes
Ссылаясь на свое решение I/ 11 о процедурах подготовки, утверждения и контроля за исполнением программ работы,

Recalling its decision I/11 on the procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes.
Ссылаясь на свое решение I/ 11 о процедурах подготовки, утверждения и контроля за исполнением программ работы.

Recalling further its decision I/6 on the procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes
Ссылаясь далее на решение I/ 6 о процедурах подготовки, принятия и мониторинга программ работы

decision I/6 on Procedures for the Preparation, Adoption and Monitoring of Work Programmes
решение I/ 6 о процедурах подготовки, принятия и мониторинга программ работы

Decree on the documents of development planning bases and procedures for the preparation of the central government budget 2007.
Постановление о документах, служащих основной планирования развития, и процедурах подготовки государственного бюджета 2007.

The Slovene Government also passed the Decree on the documents of development planning ba ses and procedures for the preparation of the central government budget 2007.
Правительство Словении также приняло Постановление о документах, служащих основной планирования развития, и процедурах подготовки государственного бюджета 2007.

Accordingly, a scoping document was developed by an expert group in accordance with the procedures for the preparation of the Platform's deliverables IPBES-2/3.
Соответственно, группой экспертов был подготовлен аналитический документ согласно процедурам подготовки итоговых материалов Платформы МПБЭУ- 2/ 3.

expected to consider and adopt a draft decision on procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes under the Aarhus Convention.
утвердит проект решения по процедурам подготовки, утверждения и контроля за осуществлением программ работы в рамках Орхусской конвенции.

The Working Group is expected to prepare a draft decision on procedures for the preparation and adoption of work programmes,
Как ожидается, Рабочая группа подготовит проект решения по процедурам подготовки и утверждения программ работы,

The Board of Directors must observe procedures for the preparation and conducting of meetings of the Board of Directors established in documents of the Organization.
Совет директоров должен соблюдать установленные документами организации процедуры по подготовке и проведению заседаний Совета директоров.

At present, the Parties have completed domestic procedures for the preparation of this Protocol for signature.
В настоящее время Стороны завершили внутригосударственные процедуры по подготовке данного Протокола к подписанию.

This will be an important part of any rules and procedures for the preparation of assessments to ensure the credibility of the platform in relation to this area of work.
Это будет являться важной частью любых правил и процедур для подготовки оценок, чтобы сохранить авторитет Платформы в отношении этого направления работы.

Approving rules and procedures for the preparation and distribution of the provisional agenda of[executive board2] meetings
Утверждения правил и процедур для подготовки и распространения предварительной повестки дня совещаний[ исполнительного совета]

Approving rules and procedures for the preparation and distribution of the provisional agenda of executive board meetings
Утверждает правила и процедуры для подготовки и распространения предварительной повестки дня совещаний исполнительного совета