PROCESS IMPROVEMENTS in Russian translation

• совершенствование процессов
• усовершенствования процессов
• совершенствование процедур
• улучшения процессов
• оптимизации процессов

Examples of using Process improvements in English and their translations into Russian

The aim of the Lean Six Sigma training evaluation is to determine the extent to which the training contributed to the overall efficiency gains and process improvements realized by the completion of Lean Six Sigma projects.
Цель оценки подготовки по рабочим процессам" Lean Six Sigma" состоит в том, чтобы определить степень в которой подготовка способствует общему повышению эффективности и совершенствованию процедур в результате завершения проектов" Lean Six Sigma.

printed circuit(PC) board assembly is process improvements that contribute to defect reduction,
сборке печатных плат( ПП) является усовершенствование процесса, способствующее уменьшению дефектов,

structural changes, process improvements, new hiring and turnover.
организационной структуры, совершенствования процедур, набора новых сотрудников и текучести кадров.

The Advisory Committee notes that the resources would provide for studies related to business process improvements in the Procurement Division,
Консультативный комитет отмечает, что эти ресурсы предназначаются для исследований, связанных с совершенствованием рабочих процессов в Отделе закупок, а также для выполнения

important change management projects, including IPSAS implementation, the Umoja implementation, and process improvements in implementing partnerships and grants.
Умоджа>> и проекты по совершенствованию рабочих процессов, связанных с внедрением партнерских механизмов и субсидиями.

the business continuity project, the proposal includes three additional consultants for a period of six months to address continuous process improvements using the Lean Six Sigma methodology.
предложение предусматривает привлечение трех дополнительных консультантов на период в шесть месяцев в целях осуществления инициатив по непрерывной оптимизации процессов с использованием методологии" Lean Six Sigma.

the drawdown phase and prepares to enter the withdrawal phase, the Division of Mission Support will seek process improvements to better align with evolving mission activities through business process analysis and organizational alignment with customer service lines.
по мере подготовки к этапу вывода сил Отдел вспомогательного обслуживания Миссии будет добиваться усовершенствования процессов в целях более точного отражения меняющегося характера деятельности Миссии путем анализа хозяйственных процессов и упорядочения организационной структуры в соответствии с направлениями работы по обслуживанию клиентов.

they are still sensitive to a variety of forces from steel-smelting process improvements to changes in the legislations
по-прежнему подвержены влиянию целого ряда факторов, начиная с совершенствования процесса производства стали

it has been possible to identify 15 process improvements that would limit input requirements
централизованного вспомогательного обслуживания, удалось определить 15 мер по совершенствованию процессов, что позволит ограничить потребности во вводимых ресурсах

In addition to process improvements made to human resources management systems
Помимо совершенствования процессов в рамках систем управления людскими ресурсами и предпринимаемых Департаментом полевой

DMAIC process improvement methodology to drive continuous improvement and adapt to your changing needs.
Модель DMAIC, обеспечивающая постоянное совершенствование процессов и адаптацию к меняющимся потребностям рынка.

Process improvement projects in the broad areas of planning,
Проектов совершенствования процессов в широких областях планирования,

Scrum has a built-in"process improvement" mechanism called retrospectives.
во всех agile- методиках, есть встроенный механизм совершенствования процессов- ретроспективы.

Special emphasis is placed on process improvement and supply chain management.
Особое внимание уделяется улучшению процессов и управлению цепочками поставок.

Activation process improvement: activation wizard, serial numbers;
Улучшение процесса активации: мастер активации, использование серийных номеров;

Business development and process improvement;
Расширение масштабов оперативной деятельности и совершенствование процесса;

weight 60 kg process improvement.
вес- 60 кг также в процессе совершенствования.

More about Process Improvement.
Подробнее о совершенствовании процессов.

Business processes improvement projects completed, using the Lean Six Sigma methodology.
Завершение осуществления 30 проектов по совершенствованию рабочих процедур с использованием методики" Lean Six Sigma.

PROCESS IMPROVEMENT WITH ENZYMES Enzymes for digesters are produced with the aid of fungi.
ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА С ПОМОЩЬЮ ЭНЗИМОВ Энзимы для биореаторов получают с помощью грибков.