Examples of using Program starts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The relaxation program starts with an amazing soap massage where you will be wrapped in a soft soap cloud.
Начнется программа релаксации с удивительного мыльного массажа, где вас окутает мягкое облако мыльной пены.Entering and taking part in the program starts with registration in the affiliate program,
Принцип вступления и участия в партнерской программе начинается с регистрации в партнерской When the program starts, it retrieves logins,
The program starts in the city of Bodø, then continues onboard the Norwegian Coastal Express(“Hurtigruten”)
Программа начнется в Буде, Норвегия, затем продолжится на норвежском береговом лайнере« Hurtigruten»But once your program starts being missing several features that users want,
Но когда вашей программе начинает недоставать нескольких нужных пользователям функций,at the moment the program starts.
and as a result, the program starts its execution.
в результате чего программа начнет исполняться.The Program Download Status window should automatically appear when a program starts downloading to your computer.
The double-degree program starts at SUSU Institute for International Education
Обучение на программе начинается в ЮУрГУ в Институте международного образования,When the program starts, it tries to find recent MDB files opened in the Microsoft Access by scaning the system registry.
Когда эта программа запускается, она пытается найти последние из открывавшихся в Microsoft Access файлов MDB, что осуществляется путем сканирования системного реестра.The program starts at VDNH, but further it is planned to continue it in other Moscow parks and public spaces.
Программа стартует на ВДНХ, но в дальнейшем планирует охватить другие московские парки и пространства.When the program starts, it retrieves logins
which is the next free position when the program starts.
When the number of days specified in the Send notification setting remains until license expiration, the program starts sending notifications to the email addresses of the Kaspersky Secure Mail Gateway administrator see section"Configuring email addresses of the administrator" on page 193.
Когда до окончания срока действия лицензии остается количество дней, указанное в параметре Отправлять уведомление за, программа начинает отправлять уведомления на указанные вами адреса электронной почты администратора Kaspersky Secure Mail Gateway см. раздел" Настройка адресов электронной почты администратора" на стр. 199.which tabs will open when the program starts next time.
I n Vancouver, if your enrollment duration is more than 26 weeks(6 months), 50% of tuition fees must be paid no later than 30 days before the program starts and the remaining balance must be paid no later than once 50% of the program has been completed.
В Ванкувере при продолжительности обучения свыше 26 недель( 6 месяцев) 50% платы за обучения должно поступить как минимум за 30 дней до начала курса, а оставшаяся часть- не позднее завершения 50% Digital program start, make the tube start easil….
Цифровые запуске программы, чтобы трубка легко….After program start control is passed to the block of preliminary processing.
После запуска программы на исполнение управление поступает в блок предварительной обработки.Digital program start, make the tube start easily
Цифровые запуске программы, чтобы трубка легко начатьDigital program start, make the tube start eas….
Цифровые запуске программы, чтобы трубка легко….
