PROGRAMME ALSO in Russian translation

• программа также
• кроме того в рамках программы
• программы также
• программой также
• программе также

Examples of using Programme also in English and their translations into Russian

Programme also identifies partner organisations with whom UNODC will seek to deliver joint effect.
В Программе также определены партнерские организации, с которыми УНП ООН будет совместно работать.

The programme also explores gender relationships
Помимо этого в программе также рассматриваются вопросы гендерных отношений

The programme also aims to provide support for member States with the implementation of their NAPs.
Кроме того, программа нацелена на поддержку государств- членов в процессе осуществления НПД.

The programme also contains courses for children and schoolchildren.
В программе также предусмотрены курсы для детей и учащихся.

The programme also conducted a study on women's interests in the region.
В рамках программы также изучались интересы женщин в этом департаменте.

Her programme also features predecessors of the great composer.
Также в ее программе представлены предшественники великого композитора.

The programme also calls for further alignment of curricula of university education in Belarus with international good practice.
Программа также требует дальнейшего приведения учебных программ высших учебных заведений в Беларуси в соответствие с международной передовой практикой.

The programme also financed the attendance of participants from developing
Кроме того, в рамках программы финансировалось участие представителей развивающихся стран

The programme also includes studies of three-prong reaction channels,
Программа также включает исследование трехлучевых каналов реакций,

The programme also arranged study tours for staff of selected national statistical offices in the region.
Кроме того, в рамках программы были организованы учебные поездки для персонала отдельных национальных статистических управлений в регионе.

The programme also includes studies of 3-prong reaction channels,
Программа также включает изучение трехлучевых каналов реакций,

The programme also provided for the establishment of a network of institutions
В рамках этой программы также предусматривается создание сети учреждений

The programme also provides the means for the creation of community resource centres throughout targeted areas in five departments.
Кроме того, в рамках этой программы выделяются средства для создания общинных информационных центров во всех районах пяти департаментов, в которых осуществляется этот проект.

The programme also encourages the automotive industry to invest in more fuel-efficient vehicle research.
Программа также поощряет автомобильную промышленность вкладывать капитал в большее количество разработок транспортных средств, сберегающих топливо.

The programme also involved structured targeted intervention among the vulnerable population(15-24)
Этой программой также предусматривалось проведение среди уязвимых групп населения( 15- 24 лет)

The revised guidelines for this programme also include a number of labour market policy innovations.
Пересмотренные руководящие принципы для этой программы также включают целый ряд нововведений в политике применительно к рынку труда.

The programme also continued its focus on micro-level poverty alleviation through the continuation of skills training activities.
Кроме того, в рамках Программы попрежнему велась борьба с нищетой на микроуровне благодаря дальнейшему проведению мероприятий по профессиональному обучению.

The programme also provides one of the primary communication channels with internal
Программа также обеспечивает один из первичных каналов коммуникации с внутренними

The programme also provided treatment,
В рамках этой программы также осуществляется лечение,

The programme also uses experienced interviewers who are familiar with the various concepts,
В этой программе также задействованы опытные счетчики, которые хорошо знают различные концепции,