PROGRAMME ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• programa también
• asimismo el programa
• además el programa
• igualmente el programa
• programas también
• mismo el programa

Examples of using Programme also in English and their translations into Spanish

The programme also provides nutritional supplements for infants and small children in participating families.
Este programa además distribuye a las familias participantes complementos nutricionales para lactantes y niños pequeños.

The programme also includes other aspects such as making publications,
El programa además comprende otros aspectos como es la realización de publicaciones,

The draft programme also draws on the Poverty Reduction Strategy Paper
El Programa también se ha basado en la Estrategia para la reducción de la pobreza

This programme also providing small animals(goats
El programa también entrega pequeños animales(cabras

The programme also seeks to enhance the capacity of civil society organizations in helping to achieve the MDGs.
Asimismo, con el programa se intenta mejorar la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil para contribuir a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

That programme also tests for other diseases,
En el programa también se hacen pruebas para otras enfermedades,

This programme also included workshops for indigenous migrant workers on indigenous rights,
El programa también incluía talleres sobre derechos indígenas, en particular los establecidos en el Convenio,

The pilot programme also aims to assist participating States in filling the gaps identified through their review.
Además, ese programa experimental tiene la finalidad de ayudar a los Estados participantes a subsanar las deficiencias que se hayan detectado mediante su examen.

The draft Programme also strongly emphasizes that its implementation requires the full enjoyment by young people of all human rights
El Programa también enfatiza firmemente que su puesta en práctica requiere el pleno disfrute de todos los derechos humanos

The draft Programme also suggests the promotion of self-employment schemes for youth with funding
En el proyecto de Programa también se sugiere la promoción de planes de trabajo por cuenta propia para la juventud,

The programme also includes swivel castors with extremely low mounting heights, yet high load capacities.
Forman parte también de nuestro programa de suministro las ruedas giratorias de muy baja altura de construcción y elevada capacidad de carga.

The review programme also includes a section devoted to training teachers to practise fairness in the schoolroom
Forma parte asimismo de este programa la formación de los profesores en la práctica de la equidad en las aulas y en la motivación de las niñas

This programme also provided for additional staff for each year of the multi-annual investment programme..
El programa también contemplaba la contratación de personal adicional para cada año del programa de inversión multianual.

The course programme also provides for study of the Universal Declaration of Human Rights
El programa también prevé el estudio de la Declaración Universal de Derechos Humanos

The Opportunities Programme also helped reduce the mortality rate from 12.76 per 1,000 live births in 1976 to 7.4 in 2011.
Adicionalmente, el programa IMSS-Oportunidades contribuyó a la reducción de la tasa de mortalidad de 12,76 por 1.000 nacidos en 2006, a 7,4 en 2011.

This programme also emphasises the importance of the involvement of the Board of Management in the running of the Homes.
En este programa también se hace hincapié en la importancia de la participación de la Junta de Administración en la gestión de los hogares.

The programme also aims to increase women's participation and leadership in producers' organizations;
Asimismo, este programa busca la incorporación de las mujeres a las organizaciones económicas de productores y sus dirigencias;

This programme also included the issue of prevention of all forms of discrimination,
En este programa también se trataba la cuestión de la prevención de todas las formas de discriminación,

That programme also provides for free treatment of both parents,
El programa también ofrece tratamiento gratuito a ambos padres,

The Programme also supported the first Indigenous Women's Summit of the Americas,
También, el programa apoyó la realización de la primera cumbre de mujeres indígenas de las Américas,