PROGRAMME SUPPORTS in Russian translation

• программа поддерживает
• программа оказывает поддержку
• программа оказывает содействие

Examples of using Programme supports in English and their translations into Russian

The programme supports businesses varying in size from microvending,
Программа оказывает поддержку предприятиям самых разных размеров,

The present global programme supports partnerships to(i) expand access to the global knowledge base in order to identify policy options relevant to developing countries,
Настоящая глобальная программа поддерживает установление отношений партнерства в целях i расширения доступа к глобальной базе знаний в интересах выявления направлений политики,

The Programme supports Member States to develop and implement national information policy
Программа оказывает поддержку в разработке и реализации национальных информационных политик и стратегий в области доступности информации,

on OFDI by these companies to the extent that the programme supports the development of exporting SMEs,
вывоз ПИИ этими компаниями, поскольку данные программы поддерживают развитие экспортирующих МСП

The Youth Leadership Programme supports deserving young community workers with basic education levels
Помощь, оказываемая в рамках Программы достойным молодым социальным работникам, имеющим базовое образование и ограниченные ресурсы,

This programme supports exchanges by university lecturers
Программа содействия межуниверситетскому обмену преподавателями

The country programme supports government and civil society to bring about greater social inclusion of children
Страновая программа помогает правительству и гражданскому обществу обеспечить более широкое включение в общественную жизнь детей

The programme supports businesses varying in size from those employing just one
Программа оказывает помощь предприятиям самого разного размера: от микропредприятий розничной торговли с одним

effective means of ensuring that a programme supports the achievement of equality between women and men.
эффективным средством обеспечить поддержку программой достижения равенства между женщинами и мужчинами.

In both cases, the Programme supports in every possible way either their repatriation,
В любом случае Программа оказывает им всемерное содействие либо в репатриации,

The Programme supports mine clearance; promotes the education of the population on the risks posed by mines;
Эта Программа поддерживает деятельность по разминированию; содействует ознакомлению населения с опасностями,

The programme supports a wide range of projects aimed at,
Программа оказывает поддержку большому числу разнообразных проектов,

which was attended by 70 indigenous leaders, to explain how the Programme supports community initiatives aimed at strengthening the organizational capacities of indigenous organizations and their capacity to manage their natural heritage,
с тем чтобы ознакомить организации коренных народов с поддержкой, которую программа и ПРООН оказывают инициативам на уровне общин с целью укрепления организационных структур в деле управления природным наследием, ознакомить их с

Programme support and management services.
Услуги по вспомогательному обслуживанию программ и управлению ими.

VII. Programme support and management services.
VII. Услуги по вспомогательному обслуживанию программ и управлению ими.

B Represents programme support recovery from projects.
B Представляют собой возмещение расходов на вспомогательное обслуживание программ по проектам.

Programme support should never be jeopardized.
Поддержка программы никогда не должна находиться под угрозой.

Programme support and management and administration.
Поддержка программы, управление и администрация.

Programme support to the implementation of the technical assistance projects.
Программная поддержка мероприятий по осуществлению проектов по оказанию технической помощи.

Programme support cost 3% of A- K.
Расходы на вспомогательное обслуживание программ 3% от A- K.