PROOF OF PAYMENT in Russian translation

• доказательств оплаты
• доказательства платежа
• подтверждение оплаты
• доказательств выплаты
• подтверждение платежа
• доказательства уплаты
• документы подтверждающие оплату
• подтверждение выплаты
• доказательства оплаты
• подтверждения оплаты
• доказательство оплаты
• подтверждений оплаты
• доказательств платежа
• подтверждения платежа

Examples of using Proof of payment in English and their translations into Russian

In this case, the payer does not need to specify the details of a credit card, and proof of payment takes place on entering a unique code via SMS or PUSH-notification on your mobile phone.
При этом плательщику не нужно указывать данные банковской карты, а подтверждение платежа происходит по вводу уникального кода через SMS или РUSН- уведомление на мобильный телефон.

agreements and proof of payment for this claim element.
соглашения и доказательства платежа по данному элементу претензии.

replacement costs, proof of payment was ascertained and the Claims adjusted for any unsubstantiated payments..
проверялось подтверждение оплаты, и в сумме любых неподтвержденных выплат претензии корректировались.

return of cash resources is accomplished by paid by Companyʼ authorized administrator of Site after giving proof of payment by User.
возврат оплаченных денежных средств осуществляется уполномоченным Компанией администратором Сайта после предоставления пользователем доказательств оплаты.

Of that amount, proof of payment for USD 204,350 was not produced,
Из этой суммы не были представлены доказательства уплаты 204 350 долл. США;

an invoice from the contractor containing a breakdown of the additional repair costs and proof of payment.
выставленный подрядчиком счет с подробной разбивкой дополнительных ремонтных расходов и подтверждение платежа.

delivery notes and proof of payment.
транспортные накладные и доказательства платежа.

For this, simply provide proof of payment of at least €200,000 of the total price of the property.
Для этого лишь нужно предоставить документы, подтверждающие оплату не менее 200 000 евро от общей стоимости недвижимости.

Bank transfer: you may be asked to upload a photo/scan of a bank statement or proof of payment.
Банковский перевод: Вы можете попросить, чтобы загрузить фото/ сканирование банковской выписки или подтверждение платежа.

the relevant insurance policies and proof of payment of the premiums in support of this part of its claim.
их иждивенцев, соответствующие страховые полисы и доказательства уплаты страховых премий.

In support of its claim, Energoprojekt included proof of payment to the Bank of China for airline tickets issued in March 1990.
В обоснование своей претензии" Энергопроект" предъявил доказательства оплаты в" Бэнк оф Чайна" авиационных билетов, датированных мартом 1990 года.

Petrolube provided supplier invoices and proof of payment for the acquisition of the gas masks in the amount of SAR 127,050.
Петролюб" представила выставленные поставщиком счета, а также доказательства оплаты закупленных противогазов на сумму в 127 050 саудовских риялов.

present personal ID and the proof of payment for the interview.
который можно получить после предъявления паспорта и подтверждения оплаты собеседования.

Proof of payment can be offered in numerous ways, ranging from certifications in major repair contracts to invoices
Доказательство оплаты может быть предложено разными путями- от удостоверения в контрактах на серьезный ремонт до счетов

receipt of such a room is related to the date of requesting a single room and sending proof of payment for the course.
получение такого номера, связано со сроком подачи заявки на одноместный номер и отправкой подтверждения оплаты за курс.

as well as proof of payment for these costs.
а также доказательства оплаты этих расходов.

Proof of payment: If you are paying by bank transfer,
Доказательство оплаты: Если вы производите оплату банковским переводом,

It did not provide invoices or proof of payment related to purchase of air tickets or for any other expense, which it alleged to have incurred.
Она не представила счетов или подтверждений оплаты за авиабилеты, либо за какие-либо расходы, которые она истребует.

requiring immediate payment or proof of payment before the service is delivered.
требования немедленной оплаты или подтверждения оплаты до оказания услуги.

and partial proof of payment for those charges.
также частичные доказательства оплаты этих сборов.