Examples of using Public area in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
which is located close to the Boarding Pass control in the Public Area of the terminal?
который расположен рядом с контролем посадочных талонов в общественной зоне терминала?As to article 21, the author argues that he had a right to assemble with fellow citizens in a public area, whom he addressed in his speech.
По поводу статьи 21 автор утверждает, что имел право на собрание в общественном месте со своими согражданами, к которым он обратился с речью.being preferably the deck on which the public area is located.
находиться на одной палубе, желательно на той, на которой расположены общественные помещения.the third one can be found in the public area of the Arrival Hall.
в транзитной being preferably the deck on which the public area is located.
находиться на одной палубе, желательно на той, на которой расположены общественные помещения.
Before departure you can take advantage of the luggage-wrapping service located in the public area in the departure hall of both terminals.
Перед отъездом вы можете воспользоваться службой упаковки багажа, которая находится в общественной зоне аэропорта.officials of government agencies in the public area;
As the public area was remained as open as possible,
Поскольку общественная зона так и осталась- максимально открытой,The public area was used as a receiving area for dignitaries
Общественная зона использовалась в качестве Any personal items left in a public area(TV rooms,
The public Area is the space within which the user logs on, you identify
Общественная зона- пространство в течение которого пользователь входит в систему,In addition to a peaceful and private living environment, a comfortable public area is also being created.
Наряду со спокойной и частной жилой средой в Centrus также создается удобная общественная зона.We have uncovered the most public area and pull out all the partitions to make visually larger space.
Общественную зону мы максимально раскрыли и убрали все возможные перегородки, чтобы сделать визуально больше пространство.
And the style is more modern if compare with the same public area, in which the influence of Art Deco is perceptible greater.
Да и по стилю более современная по сравнению с той же общественной зоной, в которой больше чувствуется влияние ар- деко.The same applies, under the second paragraph, to deny a person access to any public area or other places that are open to the public on the grounds mentioned above.
В соответствии с пунктом 2 то же применяется к отказу лицу в доступе к любому публичному месту или другим hotel public area furniture.
мебель публичного места гостиницы.Children's corners are located on the second floor of the Terminal 2 public area and at the start of the transit corridor between Terminals 1& 2.
Детские уголки находятся на втором этаже Терминала 2, в общественной зоне и Change It operates currency exchanges at Tallinn Airport both in the public area and in the secure zone located near the gate number 3.
Пункты обмена валют Change It находятся как в открытой зоне Таллиннского аэропорта, так и в закрытой The aim of the investment program being carried out by the instruction of the Mayor of the capital is to make"Vernissage" a presentable and convenient public area.
Цель инвестиционной программы, реализуемой по поручению мэра столицы- сделать Вернисаж презентабельной и удобной общественной территорией.located in the public area at the level of arrival of international flights.
расположенной в общедоступной зоне на уровне прилета международных рейсов.
