PUBLISHED ON THE WEBSITE in Russian translation

• опубликованы на сайте
• размещенной на сайте
• опубликованы на вебсайте
• размещен на вебсайте
• публикуется на сайте
• публикуются на вебсайте
• опубликован на сайте
• опубликованная на сайте
• опубликованной на сайте
• опубликован на вебсайте
• размещены на вебсайте
• размещенные на сайте
• размещенном на сайте

Examples of using Published on the website in English and their translations into Russian

The draft report was also published on the website of the Ministry for commenting and sent to Nature Time.
Проект доклада был также размещен на вебсайте министерства с просьбой представить замечания и направлен по списку рассылки" Время природы.

Send us the Information about your new development to be submitted to Green Light contest and published on the website and in the exhibition catalogue.
Информация о разработках 2017- 2019 гг., представленных на конкурс" Зеленый Свет", публикуется на сайте и в каталоге выставки, рассылается по контактной базе посетителей и в профильные СМИ.

If approved by the Executive Body, the draft review will be published on the website of the Convention.
В случае его утверждения проекта обзора Исполнительным органом он будет размещен на вебсайте Конвенции.

On 26 July 2005 the State party informed the Committee that the Views had been published on the website of the Ministry of Justice in the spring of 2003.
Июля 2005 года государство- участник проинформировало Комитет о том, что его соображения были опубликованы на вебсайте министерства юстиции весной 2003 года.

The section contains all of the materials published on the website of the Russian Art Week.
В данном разделе опубликованы все материалы, которые опубликованы на сайте Российской Недели Искусств.

unique but not published on the website.
очень популярна и уникальна, но не публикуется на сайте.

The project will be published on the website in May, after summarizing at the regional level.
Проект будет опубликован на сайте в мае, после подведения итогов на региональном уровне.

In addition, an updated edition of the official SPIEF 2017 magazine featuring the opinions of Forum speakers has been published on the website forumspb. com.
Кроме того, обновленное издание официального журнала ПМЭФ 2017 с мнением спикеров форума были опубликованы на сайте forumspb. com.

The Information published on the Website includes, among others,
Информация, опубликованная на сайте, включает в себя текст,

Published on the website of the Jasenovac Committee of the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church.
Опубликован на сайте Комитета Ясеновац собрания епископов Сербской православной церкви.

print out information published on the website, the user may use
распечатку информации, опубликованной на сайте, пользователь может использовать

The document will be published on the website of the Ministry of Tourism
Документ будет опубликован на сайте министерства курортов

The information published on the website of JSC Glavkosmos shall not be perceived as granting license rights to intellectual property owned by JSC Glavkosmos or by third parties.
Информация, опубликованная на сайте ОАО« Главкосмос», не может быть воспринята как предоставление лицензионных прав на интеллектуальную собственность, принадлежащую ОАО« Главкосмос» либо третьим сторонам.

Information published on the website shall not confer any license rights to use any trademarks without the prior written consent of their owner.
Информация, опубликованная на сайте, не предоставляет никаких лицензионных прав на использование любых торговых марок без получения предварительного письменного согласия владельца.

The final version of the Rwandan UPR report was thereafter published on the website of the Ministry of Foreign Affairs
Окончательный вариант доклада Руанды в рамках УПО был впоследствии опубликован на вебсайте Министерства иностранных дел

in any way exploit any of the Information published on the Website in whole or in part.
участвовать в передаче или продаже информации, опубликованной на сайте.

Questions and answers could then be published on the website in a dedicated area accessible to all users.
Вопросы и ответы на них затем могли бы быть размещены на вебсайте в отведенном для этого разделе, доступном для всех пользователей.

The information published on the website is not a public offer determined by the provisions of the Civil Code of the Russian Federation.
Информация, опубликованная на сайте, не является публичной офертой, определяемой положениями Гражданского кодекса Российской Федерации.

Would your country like to present a case within a“case study fact sheet” to be published on the website of the Convention and its Protocol?
Желает ли ваша страна представить пример для" фактологического бюллетеня тематических исследований", который будет опубликован на вебсайте Конвенции и Протокола к ней?

according to the methodology used by the Exchange and published on the website of the Exchange.
используемой Биржей и опубликованной на сайте Биржи.