Examples of using
Published on the website
in English and their translations into Hungarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
The Operator takes no responsibility if the information published on the Website differs from the information published by other dealers with regard to the same products and services.
Az Üzemeltető nem vállal felelősséget azért, hogy a Weboldalon közzétett információk eltérnek ugyanezen termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó, más forgalmazók által közzétett információktól.
If Bayer learns that any link published on the website contains infringing information,
Amennyiben a Bayer értesül arról, hogy a honlapon közzétett bármely link jogsértő információt tartalmaz,
The following personal data is required when applying for training courses or workshops published on the website.
A weboldalon meghirdetett képzésekre, illetve workshopokra történő jelentkezéskor a következő személyes adatok megadása szükséges.
All text, images and other content published on the website except for the content provided by users are- unless indicated otherwise- the copyright of lingvo.
A weblapon közzétett minden szöveg, kép és egyéb tartalom, kivéve a felhasználók által betett tartalmat- ha másképpen nem jelezzük- a lingvo.
Forbo strives to make certain that the information published on the Website is correct
A Forbo igyekszik megbizonyosodni arról, hogy a Webhelyen közzétett adatok pontosak
The organiser reserves the right to bring changes to the information published on the website, to the rules or the schedule, etc.
A szervező fenntartja a jogot, hogy megváltoztassa a weboldalon közzétett információkat, a szabályzatot, a programot, stb.
Familiarity with the information published on the Website does not replace knowledge of official prospectuses related to the use
A honlapon közzétett információk ismerete nem helyettesíti a termékek és szolgáltatások használatával kapcsolatos hivatalos tájékoztatók ismeretét
All data, information and prices published on the website are for information purposes only,
A honlapon megjelenő valamennyi adat, információ, ár csupán tájékoztató jellegű,
This obligation of the service provider complies with the documents published on the website(these Terms and the notices referenced therein).
Szolgáltató e kötelezettségének a webhelyen közzétett dokumentumokkal(jelen szerződési feltételek és az abban hivatkozott tájékoztatók) tesz eleget.
can't physically touch or feel the product, so the influence to buy the product will be increased by the images published on the website.
hogy a látogató nem tudja fizikailag megérinteni, vagy érezni a terméket, így a termék megvásárlásának befolyása a weboldalon közzétett képek hatására növekszik.
NetAcademia reserves the right to change the starting dates or the training times published on the website.
A NetAcademia fenntartja magának a jogot a weboldalon publikált indulási időpontok vagy képzési alkalmak megváltoztatására.
Rijk Zwaan shall not be liable for any damages resulting from the use of recipes published on the Website or any(allergic) reaction resulting from the use of recipes published on the Website.
A Rijk Zwaan nem tartozik felelősséggel a Webhelyen közzétett receptek használatából eredő károsodásokért, illetve a Webhelyen közzétett receptek használatából eredő(allergiás) reakciókért.
Tradus has no role in facilitating the transaction in relation to any offers published on the website.
független a Tradus bevonásától, és a Tradusnak nincs szerepe a tranzakció elősegítésében a weboldalon közzétett ajánlatoknál.
It is the aim of the provider that information published on the website be to his best knowledge
A Szolgáltató célja, hogy a Honlapon közzétett információk jelenlegi legjobb tudása
Conversion is made according to the rate and formula set forth by the Possessor of Rights and published on the website.
A konvertálás a Jogtulajdonos által meghatározott és a weboldalon publikált árfolyam és képlet szerint történik meg.
other works published on the Website.
video anyagok, valamint egyéb, a Weboldalon megjelent anyagok.
Reserves the right to review the content of the declarations published on the website at any time, and amend and/or update these declarations as necessary.
Fenntartja a jogot a honlapon közzétett nyilatkozatok tartalmának bármikor történő felülvizsgálatára, a nyilatkozatok szükség szerinti módosítására, illetve frissítésére.
any version of the Programme Rules published on the Website for Emirates Skywards,
az Emirates Skywards Webportálján közzétett Programszabályzat verzió között,
property of Operator or third parties published on the Website.
harmadik személyek, a Weboldalon megjelent szellemi tulajdona vonatkozásában.
The Information published on the Website includes, among others,
Szellemi termék A honlapon közzétett információ, egyebek közt beleértve a szövegeket,
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文