PUSH HIM in Russian translation

[pʊʃ him]
[pʊʃ him]
толкни его
push him
kick it over
подтолкнуть его
to push him
давить на него
push him
толкай его
столкнул его
pushed him
shoved him
прижмем его
толкнуть его
push him
заталкивайте его
вытолкнуть его

Examples of using Push him in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The more I push him, the more he refuses.
Чем больше я на него давлю, тем больше он отрицает.
We miss that truck, I'm gonna go up there and push him off myself.
Если грузовик уедет, я залезу и столкну его оттуда сама.
Murtaugh didn't see it, so I push him.
Мертах этого не видел, и я толкаю его.
I had to push him up a hill by myself.
и мне пришлось самому толкать его вверх.
I just have to push him harder.
Мне просто надо его прижать посильнее.
And now I just-- every night push him closer and closer.
И сейчас я просто каждую ночь подталкиваю его к этой мысли.
Ah, we push him plenty.
Да мы много его толкаем.
Then this should push him over.
Тогда это его подтолкнет.
But he also needs someone who's gonna push him.
К тому же, она будет его подталкивать.
Did you see Jenny push him?
Ты видел как Дженни толкнула его?
You push him into a corner, he's just gonna rip our faces off.
Вы зажимете его в угол, а он просто обдерет ваши лица.
And I would sort of… push him through the mattress.
Я пытался пихнуть его сквозь матрас.
Young master, push him here.
Господин. Пните его сюда.
Push him in.
Тащи его туда.
I would have had to push him still a little.
Я должен был протащить его еще немного.
Push him, Abbi.
Подгоняй его, Эбби.
It was them that insisted I push him in a wheelchair.
Они сказали, чтобы я спустила его на коляске.
maybe you could push him a little?
может получится что-то из него выжать.
He will last what, 4 years? 2 if I push him.
Протянет со мной 4 года или я его дожму за 2.
He's on the other side, push him over here.
Он там. Гоните его сюда.
Results: 67, Time: 0.0737

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian