PUSH HIM in Czech translation

• zatlač ho
• strčte ho
• ho tlačit
• ho strčit
• tlač ho
• ho zatlačit
• přitlač ho
• ho odstrčil
• strč do něj
• ho donutit

Examples of using Push him in English and their translations into Czech

Push him, push him!
Tlač ho, tlač ho!

Yeah, we want to get dirt on this guy, push him back a little bit.
Jo, potřebujeme na něj najít nějakou špínu, trošku ho zatlačit zpátky.

Push him, come on!
Strč do něj, dělej!

Push him against the tree.
Přitlač ho ke stromu.

Someone push him. Shut up.
Někdo ho odstrčil Zklapni.

Push him, come on, push him.
Strčte ho, dělejte, strčte ho.

You gotta push him to meet Hafiz.
Musíš ho donutit, aby se s Háfízem sešel.

Push him!
Strč do něj!

Good… push him down.
Fajn. Přitlač ho k zemi.

Someone push him. Shut up.
Zklapni! Někdo ho odstrčil.

We have to push him.
Musíme ho donutit.

Push him over.
Strč do něj.

You gotta push him to meet Hafiz. You know I don't.
Nechci.- Musíš ho donutit, aby se s Háfízem sešel.

Push him around, make him feel like a man.
Tlačí ho do všeho, aby se cítil jako chlap.

All I did was push him back.
Jen jsem ho strčil zpátky.

You push him back towards me.
Ty ho tlač zpátky ke mně.

I needed someone to challenge Hellboy, push him to the edge.
Zatlačil ho do kouta. Potřebovala jsem někoho, kdo by na Hellboye zaútočil.

Push him to the edge. I needed someone to challenge Hellboy.
Zatlačil ho do kouta. Potřebovala jsem někoho, kdo by na Hellboye zaútočil.

Someone push him. Shut up.
Někdo ho strčil. Sklapni.

Push him?
Postrčit ho?