Examples of using Raking in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
game raking bar, news feed,
игры загребать бар, новостей,No tool adjustment because raking width and angle can be changed easily without tools to increase or decrease windrow size.
Отсутствие необходимости переустановки инструмента, поскольку ширину и угол сгребания можно легко изменять без инструментов, увеличивая или уменьшая, тем самым, ширину валка.it also allowed him raking before the crowd arrived….
она также позволила ему загребать перед толпой прибыли….Due to the combination of these two specific features the Hibiscus rake guarantees clean raking as well as a clean crop.
Благодаря удачному сочетанию данных двух отличительных особенностей валкователь Hibiscus гарантирует чистое валкование, а также отсутствие загрязнений в скошенной траве.it represents the symbol of a revolutionary raking system.
представляет революционную систему ворошения.The VR1224 can be easily adjusted for single- or double-sided raking, and a uniquely designed center splitter attachment option improves windrow dry down
Грабли VR1224 можно легко отрегулировать для одно- или двухстороннего сгребания, а наличие центрального навесного разделительного устройства с уникальной конструкцией( приобретается отдельно)During the tedding operation all crop material should be moved to enable easier raking and an even drying process.
Во время ворошения необходимо обеспечить перемещение всего скошенного материала, чтобы упростить его валкование, а также процесс сушки.He does odd jobs like raking leaves, and sweeping up the diner
Он подрабатывает случайными заработками, такими как как: сгребание листьев, подметание пола в закусочнойThe hand could not be fully flexed for a grasping motion or spread for raking.
Передняя конечность не могла быть полностью согнута для хватательного движения или разогнута для сгребания.The rotor height can be easily adjusted by means of a wind handle for each rotor which ensures clean raking in all field conditions.
Высота ротора может без труда регулироваться при помощи кривошипной рукоятки для каждого ротора, что гарантирует чистое валкование при работе на любых полях.This makes it possible to achieve clean raking plus the ideal swath shape both in hay
Это позволяет обеспечить чистоту валкования, а также идеальную форму валка сенаShape tapering towards the rear of the material makes it easy raking and complete filling of the bucket.
Форма сужается к задней части, что облегчает сгребание материала и полное заполнение ковша.Raking has a decisive influence at the end of the harvest chain on how clean the forage remains.
Валкообразование играет важную роль в цепочке уборки и от него зависит чистота корма.To switch from tedding to windrowing, just adjust each tine and fold down the raking baskets.
Для переключения из режима ворошения в режим формирования валков просто отрегулируйте каждый зуб и сложите сгребающие корзины.Raking width Minimum tractor power demand Maximum PTO speed Tare weight Work output Recommended working speed Noise emission level mm KM.
Ширина захвата Минимальный расход мощности Максимальная скорость ВОМ Вес граблей Производительность Рекомендуемая рабочая скорость Уровень шума мм л.Raking with the lowest levels of disintegration
Raking doesn't bother the neighbors with noise pollution,
worms and seeds, raking leaves paws, they find their own food.
червями и семенами, разгребая лапами листву они находят себе пищу.that cassowaries use it as a weapon in fights for dominance or as a tool for raking fallen leaves in search of food.
казуары применяют его как оружие в схватках за доминирование или как средство для разгребания опавших листьев в ходе поиска пищи.one of our best is wasting his time picking apples- and raking leaves.
один из наших лучших средств тратит время, собирая яблоки, и подметая листья.
