RATHER HIGH in Russian translation

• достаточно высокий
• довольно высокий
• довольно высоким
• весьма высокими
• достаточно высоко
• довольно-таки высоком
• достаточно большого
• достаточно высокой
• довольно высокой
• достаточно высокие
• довольно высокими
• достаточно высокое

Examples of using Rather high in English and their translations into Russian

A rather high interest also arises in topics involving money laundering
Достаточно высокий интерес вызывают также темы, связанные с участием офшорных компаний

One-way traffic, rather high speed bumps
Одностороннее движение автомобилей, достаточно высоко расположенные« лежачие полицейские»

In both cases cytokeratin binding with the immobilized isatin analogues was characterized by rather high affinity.
В обоих случаях связывание цитокератинов с иммобилизованными аналогами изатина характеризовалось довольно высоким сродством.

EU countries demonstrated a rather high level of public involvement in decision-making processes related to GMOs.
Страны Европейского Союза продемонстрировали достаточно высокий уровень участия общественности в процессе принятия решений, касающихся ГИО.

territorial decentralisation of the Latvian statistical system is rather high.
территориальной децентрализации латвийской статистической системы является довольно высоким.

The first day gave a practical presentation of the situation at the border in light of the rather high number of irregular migrants being apprehended at the borders.
Первый день встречи дал четкое представление о ситуации на границе ввиду достаточно большого числа нерегулярных мигрантов, задержанных на границе.

As expected, the absolute majority of businessmen assess their living standards as rather high and only one fifth consider it to be low.
Как и следовало ожидать, подавляющее большинство опрошенных предпринимателей оценивают свой уровень жизни достаточно высоко и лишь пятая часть считает его низким.

The results of the competition confirmed a rather high level of the pupils' knowledge: all competitors outscored half of all possible points;
Результаты олимпиады подтвердили достаточно высокий уровень знаний школьников- все конкурсанты набрали более половины возможных баллов,

girls who say they never have breakfast is rather high, at 14.8 per cent.
девочек, сказавших, что они никогда не завтракают, является довольно высоким и составляет 14, 8.

However, this rather high level of awareness of women of the amount of vegetables and fruit to be
Однако довольно высокий уровень информированности женщин о ежедневном количестве потребляемых фруктов

There is rather high potential for conducting scientific research at the department,
На кафедре имеется достаточно высокий потенциал для проведения научных исследований,

Scientists also notice that animals brought from planet Terra… have sovibon and rather high intelligence.
Так же ученые отмечают что животные завезенные с планеты Терра… развиты и обладают довольно высоким разумом.

Both models have rather high in comparison with the previous printers precision of printing
Обе модели могут похвастаться достаточно высокой, в сравнении с предыдущими принтерами, точностью печати

Rather high rating of the program indicates that the society is ready to watch quality TV programs,
Довольно высокий рейтинг передачи свидетельствует о том, что общество готово смотреть качественные передачи, просто следует найти

The second cause of the popularity of this kind of outsourcing is the rather high level of the Russian human resources market.
Вторым аргументом в пользу популярности этого вида аутсорсинга является достаточно высокий уровень развития рынка кадровых услуг в России.

which was a rather high percentage by comparison with other European countries.
что является довольно высоким показателем по сравнению с другими европейскими странами.

This figure may still seem rather high, yet is minimal considering that it was 33% last year.
Эта цифра может показаться по-прежнему довольно высокой, но все же не 33%, как в прошлом году.

We shall mark a rather high level of interest in ecological problematics,
Отметим довольно высокий уровень интереса к экологической проблематике,

the market of office rent and purchase was rather high during 2012, which, against serious reduction of delivery volumes, caused the decline of vacant premises level.
покупки офисных помещений на протяжении 2012 г. была достаточно высокой, что на фоне серьезного сокращения объемов ввода привело к снижению уровня вакантных помещений.

pine lichen and cowberry woods have rather high percent(56%) of distribution in the territory of the Nizhnevartovsk district.
сосновым лишайниково- брусничным лесам имеют достаточно высокий процент( 56%) распространения на территории Нижневартовского района.