Examples of using Rather high in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Migration, which reached rather high levels in the 1990s,
However, a rather high level of business taxation as well as a discretionary
Cependant, le niveau plutôt élevé d& 146;imposition des entreprises et un Code d& 146;investissement lourdAn analysis of the infant morbidity rate in the various regions of the country shows that during the last five years it has remained rather high.
L'analyse du taux de morbidité infantile dans les différentes régions du pays montre qu'au cours des cinq dernières années, il est resté assez élevé.Dimensions:"scorzone" has a rather high average size, sometimes some specimens may reach half a kg of weight.
Dimensions:» scorzone» a une taille moyenne assez élevée, parfois certains spécimens peuvent atteindre un demi kg de poids.The altitude of the incident is rather high for a leisure drone,
L'altitude de l'incident est plutôt élevée pour un drone de loisir,but it charges rather high rates for use of the computers and printers.
il impose des tarifs assez élevés pour l'utilisation des ordinateurs et des imprimantes.which even for the late 1960s was rather high.
même pour la fin des années 1960, était plutôt élevé.since the level of legal protection of children's rights is rather high.
le degré de protection juridique des droits des enfants étant assez élevé.would show rather high levels of cannabis consumption.
on constaterait des niveaux plutôt élevés de consommation de cannabis.The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative.
La contribution volontaire de chaque participant est assez élevée, et ce n'est donc pas la solution à retenir ici.The rather high and direct temperature of the grill permits browning the outside of meats immediately thus keeping in the juices and assuring tenderness.
La température plutôt élevée et directe du gril permet de saisir immédiatement les viandes évitant ainsi qu'elles ne durcissent en perdant leur jus.Last year, 3.93% of voting shares were withheld from voting on the renewal of their mandate, a rather high percentage for this type of vote.
L'an dernier, 3,93% des actions votées ont exprimé une abstention en regard du renouvellement de leur mandat, un taux plutôt élevé pour ce genre de vote.By EU standards, Denmark has rather high participation and employment rates, in particular for women.
À l'aune des normes de l'UE, le Danemark a des taux d'activité et d'emploi assez élevés, en particulier pour les femmes.However, the number of boys and girls who say they never have breakfast is rather high, at 14.8 per cent.
Toutefois, le nombre de garçons et de filles qui déclarent ne jamais prendre de petit déjeuner est assez élevé 14,8.The indicator of the severity of child poverty is also rather high 4.4 per cent in 2005.
En outre, la proportion d'enfants vivant dans des conditions d'extrême pauvreté est relativement élevée 4,4% en 2005.However, the Crosstrek Hybrid version isn't as interesting, with its rather high $30,495 MSRP and marginal fuel economy improvement.
Toutefois, la version hybride du Crosstrek n'est pas aussi intéressante, avec son PDSF plutôt élevé de 30 495$ et son….water level is rather high, more weirs should be built in cascading steps.
le niveau de l'eau est assez élevé, les seuils doivent alors être construits en cascade.the reached speeds are rather high, and the quality of vehicles allowed to reconcile low adhesion
les vitesses atteintes sont assez élevées, et la qualité des véhicules a permis de concilier faible adhérenceThe rate of utilization of the provision for guaranteed maximum price contracts already signed was rather high.
Le taux d'utilisation de la provision pour les contrats à prix maximum garanti déjà signés était plutôt élevé.The ferret has a rather simple digestive system through which food passes at rather high.
Le furet a un système digestif 
