RATHER HIGH in Hungarian translation

• meglehetősen magas
• meglehetősen nagy
• igen magas
• elég magas
• inkább magas
• elég nagy

Examples of using Rather high in English and their translations into Hungarian

due to frequent plant replacements, may be rather high.
melyek egy zsebes rendszer esetén például- a gyakori növénycsere miatt- elég magasak lehetnek.

Of course, despite the rather high accuracy of pregnancy tests, it is still not 100 percent.
Természetesen a terhességi tesztek igen nagy pontossága ellenére még mindig nem 100 százalék.

Although currently most services are ordered from companies at rather high prices, more and more NGO's also offer high quality services.
Habár jelenleg a piaci alapú szolgáltatások nagy részét cégektől szoktuk megrendelni, meglehetősen borsos áron, már egyre több civil szervezet is kínál színvonalas szolgáltatásokat.

the beginning of October to December), the bulb throws out rather high peduncles.
hogy az időintervallum körülbelül októbertől decemberig terjed), az izzó meglehetősen magas lábakat dob.

To the minuses of medicine include a rather high cost of tablets and their bitter taste.
A gyógyszerek hátrányai közé tartozik a tabletták viszonylag magas költsége és a keserű ízük.

all patients who passed through it called a rather high price, but they made a reservation that they would agree to a next visit to a specialist only if it was carried out.
minden beteg, aki áthaladt rajta, meglehetősen magas árat jelentett, de fenntartással élt, hogy csak akkor tudnak beleegyezni a szakorvoshoz, ha elvégezték.

Compared to other primary energy sources, the latter have so far been characterised by rather high cost and, as in the case of wind power
Más elsődleges energiaforrásokkal összehasonlítva az utóbbiakat meglehetősen magas költségek, illetve a szél- és a napenergia esetében alacsony

China's recent rapid economic growth didn't bring wealth to all, and rather high inequality among the population, environmental sustainability challenges due to rapid urbanization,
Kína közelmúltbeli gyors gazdasági növekedése nem hozott mindenki számára gazdagságot, és a lakosság körében igen magas egyenlőtlenséget, a gyors urbanizációból adódó környezeti fenntarthatósági kihívásokat,

For example, for a universal device, it is necessary to choose rather high values of torque in order for the tool to cope equally well with any type of work,
Például egy univerzális készülék esetén elég magas nyomatékértékeket választani ahhoz, hogy a szerszám minden munkához hasonlóan képes legyen

Thus, despite the rather high cost of pulsed equipment, such welding is very popular
Így a pulzáló berendezések meglehetősen magas költsége ellenére az ilyen hegesztés nagyon népszerű,

Bulgaria and Serbia- had already reached a rather high level of economic
a már meglévő államok- Bizánc, Bulgária, és Szerbia- igen magas fokú gazdasági

to live there actually: Chinese inclination to purchase homes has been rather high over the past years;
hogy valóban ott akarnának élni: a kínai lakásvásárlási kedv meglehetősen magas volt az elmúlt években,

Hardness is not yet determined, but should be through regular Teilwasserwechel(each about 1/3- 1/4 of the total) rather high(Weimar+ environment has one of the highest water hardness in the federal territory).
Keménység még nem határozták meg, de legyen rendszeres Teilwasserwechel(egyenként körülbelül 1/3- 1/4 -át) igen magas(Weimar+ környezet az egyik legmagasabb a víz keménységét a szövetségi terület).

The driver of this substantial increase was the debt- increasing impact originated by the large difference between rather high implicit interest rates paid on debt(4.2% on average)
E jelentős emelkedést az adósság után fizetett meglehetősen magas implicit kamatláb(átlagosan 4,2%) és a közel nulla százalékos átlagos évi nominális GDP-növekedés(- 1,3% reál

it is suitable even for purification process of high-viscosity oil under rather high temperature conditions and in this way expanding its application scope.
a kiváló mechanikai szilárdság, -a' is alkalmas magas viszkozitású olaj meglehetősen magas hőmérsékleti viszonyok között a tisztítási folyamat és Ily módon, alkalmazási körének bővítése.

The costs of aging can be rather high for Japan since this country,
Az elöregedés költségei igen magasak lehetnek Japán számára, ugyanis a 2016-ban a rekordszámú 308

violence in the UK, but rather high levels of stigmatization by health professionals
erőszak az Egyesült Királyságban, de nagyon magas a megbélyegzés az egészségügyi szakemberek

where the walls are exposed to rather high loads due to high water pressure.
befejező beton tálak medencében, ahol a falak vannak kitéve viszonylag nagy terhelés miatt nagy víznyomásnak.

Compared to other primary energy sources, the latter have so far been characterised by rather high cost and, as in the case of wind power
Más elsődleges energiaforrásokkal összehasonlítva az utóbbiakat meglehetősen magas költségek, illetve a szél- és a napenergia esetében alacsony

one of them in a quantity described as“rather high,” Reuters reported.
1975 végzett tesztek során, és egy alkalommal"elég nagy" mennyiségről beszéltek.