RAV in Russian translation

• рав
• рава
• раву

Examples of using Rav in English and their translations into Russian

as told by Rav Judah, the Messiah was due in 489 CE; know that Rav Judah lived about 300-400 CE.
как он сообщил раву Йеhуде, Мессия придет в 489 году григорианского летоисчисления.

Rav Ashi said‘I saw her
Рав Аши сказал:

brother of Rav Sela the Hasid:‘The world will not be less than 85 Jubilees and at the last Jubillee the son of David will come.
брату рава Селы Праведного: В мире будет не меньше восьмидесяти пяти юбилеев- а в последний юбилей приидет Сын Давидов».

In Tractate Berachot 43b:"Rav Papa happened into the study hall of Rav Huna the son of Rav Ika.
В трактате Берахот, 43б, мы находим следующее:« Однажды рав Папа попал к раву Уне, сыну рава Ики.

His term overlapping with Rav Ashi's term as Dean of the academy of Sura.
Период его правления совпадает с периодом функционирования Рава Аши в качестве главы академии Суры.

such as the amora Rav Ashi.
аморе раввину Аши.

And you should also know that according to the tekufa of Rav Ada the moon's molad was late only by nine hours
Тогда, в соответствии с системой рава Ады, новолуние задержалось всего лишь на девять часов и восемьсот сорок две части, избавляя луну от

Without the consideration and settling of contradictions by Rav Chananya and without his human wisdom,
Без вмешательства рава Ханании, который разгладил все противоречия

Rav Aharon Kotler zt"l Rav Isser Zalman Meltzer(Rav Aharon's father-in-law) to say goodbye shortly before leaving Eretz Yisroel for Rav Shneur's chasunah.">
Рав Аарон Котлер зц' л

for some reason never heard at all about the existence of Rav Ada's tekufa.
слыхивали о таком явлении, как система рава Ады.

Our rabbis taught in Tractate Bava Kama 15a:"Rav Judah said in the name of Rav, and so it was taught in the school of Rabbi Ishmael:
В трактате Бава Кама, 15а, говорится:« Рав Йеhуда сказал от имени Рава, как учили и у рабби Ишмаэля: В Писании говорится:‘

one of those present produced a small chair for the Rav to rest on for a few moments.
один из присутствовавших там достал маленький стул для Рава, чтобы тот мог отдохнуть на нем несколько мгновений.

Obviously, a prototype for the SUV was model RAV 4 and CR-V,
Очевидно, прототипом для внедорожника модели RAV 4 и СR- V,

RAV 4 is the most popular female SUV of the 2000s.
РАВ 4 самый популярный женский внедорожник 2000- х годов.

Features Quick lift- RAV 1380/ 2500 kg The traditional lift for tyre service workshops,
Техническое Описание Подъемник пневматический- RAV 1380/ 2500 кг Классический пневматический подъемник для шиномонтажных мастерских,

Avensis, RAV 4, Land Cruiser, etc.
Avensis, RAV 4, Land Cruiser и др.

Holding RAV Agro-Pro belongs to major agricultural businesses within so called Chernozem areas of Central and Southern Russia.
Холдинг« РАВ Агро- Про»- крупное сельскохозяйственное предприятие, работающее в Центрально-Черноземном регионе России.

Since 2011 he has been responsible for building and developing the RAV agricultural group in Russia. As of June 2015, he holds the positions of Chairman of PPF banka's Supervisory Board
Начиная с 2011 г. Отвечает за развитие и построение бизнеса сельскохозяйственного холдинга RAV в России. С июня 2015 г. занимает должность председателя наблюдательного совета банка PPF bankа,

PPF Group entered the agricultural sector in Russia by acquiring a majority stake in RAV Agro-Pro holding,
Группа PPF вступила в сельскохозяйственную отрасль России, приобретя мажоритарную долю холдинга RAV Agro- Pro,

Features Open Front- Full access to the working area Lift Table Multi- Position(RAV 4506 OF SI) Models RAV 4505 OF SI/ 5000 kg- 5700 mm Lifts with large size platforms and sturdy structure assuring….
Техническое Описание ОТКРЫТЫЙ ПЕРЕД- Максимальный доступ к рабочей зоне ПОДЪЕМНАЯ ПЛАТФОРМА МУЛЬТИ- ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ( RAV 4506 OF SI) Модели RAV 4505 OF SI/ 5000 кг- 5700 мм Подъемник с увеличенными платформами и прочной конструкцией обеспечивает….