RECALLING ITS RESOLUTIONS in Russian translation

• ссылаясь на свои резолюции
• напоминая о своих резолюциях
• ссылаясь на свою резолюцию
• сославшись на свои резолюции

Examples of using Recalling its resolutions in English and their translations into Russian

Recalling its resolutions 2004/21 of 16 April 2004 on adequate housing as a component on the right to an adequate standard of living
Ссылаясь на свою резолюцию 2004/ 21 от 16 апреля 2004 года о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень

Subsequently, in its resolution 60/254, the General Assembly, recalling its resolutions 57/278 A and 59/264 A,
Впоследствии Генеральная Ассамблея в своей резолюции 60/ 254, сославшись на свои резолюции 57/ 278 А и 59/ 264

Recalling its resolutions 51/7 of 14 March 2008,
Ссылаясь на свою резолюцию 51/ 7 от 14 марта 2008 года о помощи государствам,

Recalling its resolutions 53/111 of 9 December 1998,
Ссылаясь на свою резолюцию 53/ 111 от 9 декабря 1998 года,

Social Council, recalling its resolutions 2002/1 of 15 July 2002 on the establishment of an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
Социальный Совет, сославшись на свои резолюции 2002/ 1 от 15 июля 2002 года о создании специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты,

Recalling its resolutions 47/196 of 22 December 1992,
Ссылаясь на свои резолюцию 47/ 196 от 22 декабря 1992 года,

Recalling its resolutions pertaining to the global development of human settlements,
Ссылаясь на ряд резолюций, касающихся глобального развития населенных пунктов,

Recalling its resolutions 47/171 of 22 December 1992 entitled"Privatization in the context of economic restructuring, Resolution 51/240, annex.">
Ссылаясь на свою резолюцию 47/ 171 от 22 декабря 1992 года, озаглавленную" Приватизация в контексте перестройки экономики, резолюцию 48/ 180 от 21 декабря 1993 года, озаглавленную" Предпринимательство и приватизация в интересах экономического роста и устойчивого развития", и резолюцию 50/ 106 от 20 декабря 1995 года, озаглавленную" Предпринимательство и развитие", а также на Повестку дня для развития Резолюция 51/ 240, приложение.">

Recalling its resolutions 17/1 of 14 May 1999
Ссылаясь на резолюции 17/ 1 от 14 мая 1999 года

The General Assembly, recalling its resolutions 48/75 F of 16 December 1993,
Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свою резолюцию 48/ 75 F от 16 декабря 1993 года, резолюцию 48/ 77 А от 16 декабря 1993 года, озаглавленную" Доклад Комиссии по разоружению" и принятую без голосования, а также на доклад Комиссии по разоружению, содержащийся в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение№ 42( А/ 49/ 42), постановляет включить в предварительную повестку дня пятидесятой сессии пункт, озаглавленный" Международный незаконный оборот оружия.">

Recalling its resolutions and the statements by its President on Burundi.
Ссылаясь на свои резолюции и заявления своего Председателя по Бурунди.

Recalling its resolutions on human rights
Ссылаясь на свои резолюции по правам человека

Recalling its resolutions 36/119 A to C of 10 December 1981.
Ссылаясь на свои резолюции 36/ 119 А- С от 10 декабря 1981 года.

Recalling its resolutions 36/119 A to C of 10 December 1981.
Ссылаясь на свои резолюции 36/ 119 A- C от 10 декабря 1981 года.

Recalling its resolutions 36/119 A to C of 10 December 1981.
Ссылаясь на свои резолюции 36/ 119 A- C от 10 декабря 1981 года и 59/ 269.

Recalling its resolutions 44/198 of 21 December 1989
Ссылаясь на свои резолюции 44/ 198 от 21 декабря 1989 года

Recalling its resolutions 62/237 A and 62/238 of 22 December 2007.
Ссылаясь на свои резолюции 62/ 237 A и 62/ 238 от 22 декабря 2007 года.

Recalling its resolutions 60/195 and 60/196, both of 22 December 2005.
Ссылаясь на свои резолюции 60/ 195 и 60/ 196 от 22 декабря 2005 года.

Recalling its resolutions 54/1, 54/2
Ссылаясь на свои резолюции 54/ 1, 54/ 2

Recalling its resolutions on Jerusalem and other relevant General Assembly
Ссылаясь на свои резолюции по Иерусалиму и другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи