RECOGNITION AND MEASUREMENT in Russian translation

• признание и оценка
• признание и измерение
• учет и оценка
• признания и измерения

Examples of using Recognition and measurement in English and their translations into Russian

IPSAS requires the identification, recognition and measurement of intangible assets to present a full
МСУГС предусматривают идентификацию, признание и исчисление нематериальных активов в целях получения полной

The interpretation clarifies how to apply the recognition and measurement requirements in IAS 12 when there is uncertainty over income tax treatments.
Интерпретация разъясняет порядок применения требований МСФО( IAS) 12 по признанию и оценке в случае неопределенности при отражении налога на прибыль.

The interpretation clarifies how to apply the recognition and measurement requirements in IAS 12 when there is uncertainty over income tax treatments.
Настоящее Разъяснение поясняет, как необходимо применять требования МСФО( IAS) 12 к признанию и оценке в случае, когда существует неопределенность налоговых трактовок в отношении налога на прибыль.

development finance institutions, prescribes the recognition and measurement requirement in respect of loans, advances and investments.
устанавливает требования в отношении учета и количественной оценки займов, авансовых платежей и инвестиций.

Business processes to capture data on intangible assets, provided that they meet both the recognition and measurement criteria, will be completed in 2009.
Если рабочие процессы по сбору данных в отношении нематериальных активов будут отвечать критериям признания и исчисления, они будут завершены в 2009 году.

does not impact recognition and measurement of individual transactions and balances.
в финансовой отчетности Банка, но не влияет на признание и оценку отдельных операций и остатков.

Financial assets within the scope of IPSAS 29 Financial Instruments: Recognition and Measurement are classified as financial assets at fair value through surplus
Финансовые активы, отвечающие критериям МСУГС 29( Финансовые инструменты: признание и оценка) подразделяются, соответственно, на финансовые активы, учитываемые по справедливой стоимости,

The requirements of IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement are applied to determine whether it is necessary to recognise any impairment loss with respect to the Group's investment in an associate.
Требования МСБУ 39« Финансовые инструменты: признание и оценка» применяются для определения того, необходимо ли признавать какой-либо убыток от обесценения в отношении инвестиции Группы в ассоциированную компанию.

Presentation/Recognition and Measurement/Disclosure, Impairment 3.2.10,
Представление/ признание и Измерение/ раскрытие информации,

the IASB issued the final version of IFRS 9 Financial Instruments that replaces IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement and all previous versions of IFRS 9.
окончательную редакцию МСФО( IFRS) 9« Финансовые инструменты», которая заменяет МСФО( IAS) 39« Финансовые инструменты: признание и оценка» и все предыдущие редакции МСФО( IFRS) 9.

IPSAS 29- Financial Instruments: Recognition and Measurement and IPSAS 30- Financial Instruments: Disclosures.
МСУГС 29- Финансовые инструменты: учет и оценка и МСУГС 30- Финансовые инструменты: раскрытие информации.

Reclassification of financial assets In October 2008 the IASB issued Reclassification of Financial Assets Amendments to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement and IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures.
Реклассификация финансовых активов в октябре 2008 года Совет по мСфО( СмСфО) издал поправки о реклассификации финансовых активов поправки к мСбу( IAS) 39 финансовые инструменты: признание и оценка и мСфО( IFRS) 7 финансовые инструменты: раскрытие информации.

This manual does not prescribe the basis for recognition and measurement of transactions and other events,
Данное руководство не содержит предписаний относительно основания для признания и измерения операций и прочих событий;

this manual does not prescribe the basis for recognition and measurement of transactions and other events;
данное руководство не содержит требований к основанию для признания и измерения операций и прочих мероприятий,

The recognition and measurement requirements that banks
Требования учета и оценки, которые должны соблюдаться банками

made changes to the recognition and measurement of defined benefit pension expense and termination benefits,
внес изменения в признание и оценку пенсионных расходов в рамках планов с установленными выплатами

Recognition and measurement of revenues: Some Polish companies faced the problem of suitable recognition of revenues
Учет и изменение дохода: некоторые польские компании столкнулись с проблемой адекватного учета выручки

HRV method is based on the recognition and measurement of time intervals between R-waves of an electrocardiogram(R-R intervals), plotting statistical series
Метод ВРС основан на распознавании и измерении временных интервалов между R- зубцами электрокардиограммы( R- R- интервалы),

dealing with the same issues of presentation, recognition and measurement and disclosure.
которые касаются тех же вопросов представления, признания, а также оценки и раскрытия информации.

relate to rules on recognition and measurement, the consolidation of special purpose entities,
правил о признании и измерении показателей, объединения специализированных хозяйственных единиц,