RECOGNIZED ME in Russian translation

• узнал меня
• узнала меня
• меня узнала
• меня узнали

Examples of using Recognized me in English and their translations into Russian

I thought you recognized me, that's.
Я подумал, сначала, что ты меня узнал.

I was beginning to wonder how long it was gonna take before you recognized me.
Я гадал сколько времени уйдет, чтобы ты меня узнал.

One of his cops recognized me.
Один из его копов меня узнал.

Can't believe that guy recognized me.
Поверить не могу, что этот тип меня узнал.

So you recognized me.
Так ты меня узнал.

Well, maybe he recognized me.
Ну, может быть, он меня узнал.

He came toward me, recognized me and said.
Он подошел ко мне, он узнал меня, и сказал.

Friendly, bright person… recognized me, and I hate this, because then they stare.
Доброжелательна€€ рка€ личность, узнает мен€, и€ ненавижу это, потому что потом они п€ л€ тс€.

Recognized me?
Опознал меня?

Neither of them recognized me.
Никто из них меня не узнал.

You think it's because he recognized me?
Думаешь это потому, что он вспомнил меня?

For a second I thought he recognized me, but I didn't really believe that.
В течение секунды я думал, что он узнал меня, но я не верил в это.

then forgot that he met me and then recognized me from TV and then remembered me again.
потом забыл об этом, затем узнал меня по телевизору и вот теперь снова вспомнил.

She said she saw my picture on some travel blog, that she recognized me instantly.
Она сказала, что видела мою фотографию на каком-то блоге о путешествиях, что она сразу же меня узнала.

During that second visit the children recognized me despite of a wig, a makeup and a costume.
В тот второй визит, несмотря на грим, парик и костюм, дети меня узнали.

The old man recognized me and asked me, begged me to call you… that it was urgent, he needed to talk to you.
Старик меня узнал и просил меня, умолял, чтобы я тебе позвонила что это срочно, что должен поговорить с тобой.

What if i got called in to audition for him and he recognized me, even with all the changes to my face?
Что, если меня пригласят на прослушивание, а он меня узнает, даже при всех этих изменениях в моем лице?

so I loitered in the fiction section of the Strand until someone recognized me.
поэтому я слонялся по отделу беллетристики в книжном, пока меня кто-нибудь меня узнает.

wondered where they would seen these eyes before, but neither recognized me.
спрашивая себя где они могли видеть эти глаза раньше но они не узнали меня.

There are two disputes- Maestro and Rustavi 2 cases. I would like to remind you that in 2009 Court recognized me as a victim.
Здесь же хочу напомнить, что суд в 2009 году признал меня пострадавшим.