RECOGNIZED ME in Hebrew translation

• זיהה אותי
• הכיר את אני
• מוכרת לי
• מוכר ל אני
• שזיהה אותי
• מזהה אותי
• זיהה את אני
• זיהו אותי
• יזהה את אני

Examples of using Recognized me in English and their translations into Hebrew

He recognized me and after putting away the bread,
הוא זיהה אותי, ואחרי שהניח את הלחם,

So you recognized me.
אז אתה מזהה אותי.

so the women in prison recognized me.
כך שהנשים בכלא זיהו אותי.

I don't know, but he recognized me.
לא יודע, אבל הוא זיהה אותי.

When that guy recognized me, it was time to get me out.
כאשר הבחור זיהה אותי, זה היה הזמן להוציא אותי.

Fortunately, somebody recognized me from TV.
שמחתי שלפחות מישהו אחד מזהה אותי אולי מהטלוויזיה.

Unfortunately, they recognized me.
לצערי, הם זיהו אותי.

My picture's in the paper. He recognized me.
התמונה שלי בעיתון, הוא זיהה אותי.

She also recognized me.
גם היא מזהה אותי.

Some friends hardly recognized me.".
החבר הכי טוב שלי בקושי זיהה אותי".

One of his cops recognized me.
אחד מהשוטרים שלו זיהה אותי.

She apparently recognized me from this picture.
ברור שהיא מזהה אותי מהתמונות.

If you're under pressure like we are, under the public eye- Who recognized me?
אנחנו בלחץ, תחת עין הציבור… מי זיהה אותי?

Turns out he recognized me from photos.
ברור שהיא מזהה אותי מהתמונות.

Do you think he recognized me?
את חושבת שהוא זיהה אותי?

But he recognized me, and….
והוא מזהה אותי ואני….

Yes. I-I'm so flattered that you recognized me.
כן, לכבוד הוא לי שאתה מזהה אותי.

Man, you recognized me.
אחי, אתה מזהה אותי.

Neither of them recognized me.
אף אחד מהם לא מזהה אותי.

She looked at me, but gave no sign that she recognized me.
היא הביטה בי, אך לא הראתה ולא ברמז שהיא מזהה אותי.