Examples of using Recognized me in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man, you recognized me.
Ah, took you a minute but you recognized me, huh?
آه، أخذ منك وقت لتعرفيني، هه؟?Long time ago now. Surprised he recognized me.
منذ فترة طويلة متفاجئة انه تعرف عليIf he wanted she could have easily recognized me in a second.
لو أراد ذلك لكان من السهل عليها ان تتعرف عليI wasn't sure you recognized me today.
لم أكن متأكد من أنك المعترف بها لي اليوم
Don't move, people here recognized me.
But, obviously, he recognized me.
ولكن من الواضح انه عرفنىYou recognized me.
أنتَ تعرفنيSchool started. Nobody recognized me.
وعندما بدأت الدراسة لم يتعرف عليّ أحدI think the hotel clerk recognized me.
أعتقد أن موظف الفندق قد تعرّف على هويتيGuy had already met me and then forgot that he met me and then recognized me from TV and then remembered me again.
غاي قابلَني وثمّ نَسى بأنّه قابلَني وبعد ذلك عَرفَني مِنْ التلفزيونِ وبعد ذلك تَذكّرَني ثانيةًWhat if i got called in to audition for him and he recognized me, even with all the changes to my face?
ماذا سيحصل إذا إستدعوني لمقابلة له وتعرّف علي حتّى بعد تغيّير ملامح وجهي؟?He recognized me.
واعترف لي
She recognized me.
She recognized me.
تعرّفت عليّYou recognized me.
هل عرفـتينيHe recognized me.
He legally recognized me.
واعترف بي من الناحية القانونيةSo you recognized me.
لهذا تعترف بيYou recognized me?
هل تعرفتِ عليّ؟?
