REGISTERED USER in Russian translation

• зарегистрированный пользователь
• зарегистрированным пользователем
• зарегистрированного пользователя
• зарегистрированному пользователю

Examples of using Registered user in English and their translations into Russian

Any registered user can publish news from the world of sport.
Публиковать новости из мира спорта сможет любой зарегистрированный пользователь.

Sign in as a registered user.
Войдите на сайт как зарегистрированный пользователь.

Determining our registered user total and to estimate data volumes and capacity required.
Определение количества зарегистрированных пользователей и оценка объемов необходимых данных и мощностей.

It is available to any registered user.
Доступна только зарегистрированным пользователям.

Select this option to capture the registered user and organization names from the computer.
Выберите этот параметр, чтобы записать имена зарегистрированных пользователей и названия организаций с компьютера.

Moreover any social network supposes providing some information about registered user.
Кроме того любая социальная сеть предполагает предоставление ей некоторых сведений о зарегистрированном пользователе.

Assessment of the server can be put only registered user portal.
Оценку сервера может ставить только зарегистрированный посетитель портала.

Any registered user of Organizer website 3dprintawards.
Любой зарегистрированный пользователь сайта Организатора 3dprintawards.

In case you leave a comment as a registered user, you don't have to enter your data.
В случае если Вы оставляете комментарий как зарегистрированный пользователь, Вам не нужно будет вводить Ваши данные.

In order to become a registered user, the user must comply with the registration procedure.
Чтобы стать зарегистрированным пользователем сайта, человек должен создать учетную запись в соответствии с требованиями сайта.

Each registered user is able to work with the full set of features of EasyQA test management tool.
Каждый зарегистрированный пользователь имеет возможность работать с полным набором функций инструмента управления тестированием EasyQA.

Workstations are identified by their registered User profile(Windows Account Name and Computer Name), and these are made
То есть рабочие места идентифицируются по профилю зарегистрированного пользователя( имя учетной записи Windows

After purchasing a license you become a registered user and during the license period you can enjoy the following services.
Приобретая ключ, вы становитесь зарегистрированным пользователем и в течение срока действия ключа можете получать следующие услуги.

Each registered user of the system can be Employee,
При этом любой зарегистрированный пользователь системы может быть сотрудником,

The advantages of a registered user is that he has a personal account on the site
Преимущества зарегистрированного пользователя в том, что он имеет личный кабинет на сайте

If you are not a registered user, complete the registration form to gain access to additional features.
Если вы не являетесь зарегистрированным пользователем, заполните поля формы регистрации, чтобы получить дополнительные возможности.

as well as any registered user on the site.
а также любой зарегистрированный пользователь на сайте.

To become a registered user with access to the application's full functionality and Technical Support,
Для получения статуса зарегистрированного пользователя, на основании которого вам будут доступны полная функциональность программы

The Website's Administration shall not refund the User(Registered User) the cost of purchased Content,
Администрация Ресурса не компенсирует Пользователю( Зарегистрированному Пользователю) стоимость приобретенного Контента в случае,

By getting a license you become a registered user of our software and get one year Maintenance for free.
Приобретая лицензию, вы становитесь зарегистрированным пользователем нашего программного обеспечения и получаете годовую подписку на Сопровождение ПО.