REGISTRATION DOCUMENTS in Russian translation

• регистрационные документы
• оформление документов
• документы для регистрации
• регистрационных документов
• регистрационных документах
• регистрационным документам

Examples of using Registration documents in English and their translations into Russian

Opportunities to correct errors in registration documents 32.
Возможности исправлять ошибки в подаваемых на регистрацию документах 32.

Non-registration of candidates due to inaccuracies in registration documents 30.
Отказ в регистрации кандидатов ввиду неточностей в подаваемых на регистрацию документах 30.

Hospitals, clinics and private practices deal with a lot of paperwork: registration documents, consent for treatment plans, medical discharge, invoices….
Больницы, поликлиники и частные врачи имеют дело с большим количеством документов: регистрационные документы, согласия пациентов на предложенные планы лечения, медицинские выписки, счета- фактуры.

Operation of military vehicles(registration documents for the current, average,
Эксплуатация военной автомобильной техники( оформление документов на текущий, средний,

Yes, Corcel company was founded in Kharkov in 2008 registration documents can be seen here.
Да, компания Корсель была основана в Харькове в 2008 году регистрационные документы можно увидеть здесь.

Please note: It is essential that the registration documents are sent to DKV by ordinary mail,
Внимание: обязательно необходимо отправить почтой на адрес DKV документы для регистрации в оригинале с подписью

flight tickets, registration documents for foreign citizens, etc.
бронирование железнодорожных и авиабилетов, оформление документов иностранным гражданам и т. п.

If past experience is any guide, obtaining all registration documents, opening a bank account,
Практика показывает, что получение всех регистрационных документов, открытие банковского счета,

by increasing networking and designing special registration documents, standardising data to be used by institutions with powers to locate potential trafficking.
разработки специальных регистрационных документов, стандартизации данных для использования соответствующими учреждениями, обладающими полномочиями по выявлению потенциальных случаев торговли людьми;

By virtue of Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles, Member States are to assist one another and exchange information.
В силу Директивы Совета 1999/ 37/ EC от 29 апреля 1999 года о регистрационных документах на транспортные средства, Государства- члены должны помогать друг другу и обмениваться информацией.

In many countries across the region, individuals need local registration documents to access public health services including HIV-testing and treatment.
В некоторых странах подавляющее большинство секс- работников не имеет местных регистрационных документов, что делает невозможным их доступ к государственным услугам здравоохранения, включая тестирование и лечение ВИЧ и социальным гарантиям.

According to Kajima's registration documents, it provides"contracting and undertaking of civil engineering,
Согласно регистрационным документам компании" Каджима", она" заключает подряды

Confirmation of the isothermal properties of the van when making changes to the design of the vehicle for registration of body type changes in the registration documents.
Подтверждение изотермических свойств фургона при внесении изменений в конструкцию ТС для оформления изменений типа кузова в регистрационных документах.

enter without appropriate registration documents become undocumented or‘irregular' migrants
въезд которых проходил без соответствующих регистрационных документов, становятся нелегальными мигрантами

Confirmation of the insulating capacity of the wagon when making changes to the vehicle design for registration body type changes in the registration documents.
Подтверждение изотермических свойств фургона при внесения изменений в конструкцию ТС для оформления изменений типа кузова в регистрационных документах.

Full name of a legal entity including an indication to its form of incorporation according to its registration documents;
Полное название юридического лица, включая указание организационно- правовой формы, согласно регистрационным документам;

The legislation as of today does not require any other registration documents for an entity to function.
Никаких других регистрационных документов для функционирования предприятия в настоящее время законодательство Украины не требует.

For a certain time, the company was registered at the place declared by Konyves-Toth as his home address at the registration documents of Pirit Trading Ltd.
Некоторое время он совпадал с тем, который Konyves- Toth указал, как свой, в регистрационных документах компании" Pirit Trading Ltd.

Due diligence examination of constituent and registration documents for compliance with the current legislation of Ukraine;
Комплексная юридическая экспертиза учредительных и регистрационных документов на предмет их соответствия действующему законодательству Украины;

In Tajikistan, the NGO Civil Society was shut down in April for using the wrong address in its registration documents and for failure to define its leadership clearly.
В Таджикистане НПО" Гражданское общество" было закрыто в апреле за использование неверного адреса в регистрационных документах и непредоставление четкой информации о его руководстве.