REGISTRATION DOCUMENTS in Polish translation

• dokumentów rejestracyjnych
• dokumenty rejestracyjne
• dokumentach rejestracyjnych
• dokumentami rejestracyjnymi

Examples of using Registration documents in English and their translations into Polish

subsequent universal registration documents may be filed with the competent authority without prior approval.
przez trzy kolejne lata, kolejne uniwersalne dokumenty rejestracyjne może przedkładać właściwemu organowi bez wcześniejszego zatwierdzenia.

which may not be the same as its port of registry shown on its registration documents and lettered on the stern of the ship's hull.
które może być różne od portu rejestracji statku wykazanego w dokumentach rejestracji statku i umieszczonego na rufie statku pod jego nazwą.

the heirs' statement indicating who will continue the agreement, the registration documents of an entity that will continue the agreement.
w którym nastąpi wskazanie kto będzie kontynuował umowę, dokumenty rejestrowe podmiotu, który będzie umowę kontynuował.

the competent authority in the Member State where the manager of the qualifying"European Social Entrepreneurship Fund" is domiciled will verify the registration documents submitted by the applicant manager
właściwy organ państwa członkowskiego, w którym zarządzający kwalifikowalnym„europejskim funduszem na rzecz przedsiębiorczości społecznej” posiada swoją siedzibę, przeprowadzi kontrolę dokumentów rejestracyjnych złożonych przez wnioskującego zarządzającego,

the competent authority in the Member State where the manager of the qualifying"European Venture Capital Fund" is domiciled will verify the registration documents submitted by the applicant manager
nadzoru właściwy organ państwa członkowskiego, w którym zarządzający kwalifikowalnym„europejskim funduszem venture capital” posiada swoją siedzibę, przeprowadzi kontrolę dokumentów rejestracyjnych złożonych przez wnioskującego zarządzającego,

all subsequent universal registration documents shall be submitted to the competent authority for approval until the condition of the second subparagraph is met again.
wszystkie kolejne uniwersalne dokumenty rejestracyjne są przekazywane właściwemu organowi do zatwierdzenia, dopóki warunek określony w akapicie drugim nie zostanie ponownie spełniony.

equipment, registration documents, drawings or descriptions of fish rooms,
sprzętu, dokumentów rejestracyjnych, szkiców i opisów pomieszczeń do przechowywania ryb,

a third party which, according to the registration documents of the container, comply with the applicable technical
które zgodnie z dokumentami rejestracyjnymi kontenera spełniają obowiązujące wymogi techniczne

despite the fact that the registration documents were produced by the relevant authorities in another EU country.
pomimo faktu, że dokumenty rejestracyjne zostały wydane przez właściwe organy w innym państwie UE.

The level of fees charged by the competent authority of the home Member State for the approval of prospectuses, registration documents, including universal registration documents, supplements and amendments, as well as for the filing of universal registration documents, amendments thereto and final terms, shall be disclosed to the public at least on the website of the competent authority.
Wysokość opłat pobieranych przez właściwy organ macierzystego państwa członkowskiego z tytułu zatwierdzenia prospektów emisyjnych, dokumentów rejestracyjnych, w tym uniwersalnych dokumentów rejestracyjnych, suplementów i zmian, a także wysokość opłat pobieranych z tytułu przekazania uniwersalnych dokumentów rejestracyjnych, zmian do nich i ostatecznych warunków podaje się do wiadomości publicznej przynajmniej na stronie internetowej właściwego organu.

technical progress to allow Member States to issue vehicle registration documents in microprocessor smart card format instead of paper documents..
do postępu naukowego i technicznego, aby umożliwić Państwom Członkowskim wydawanie dokumentów rejestracyjnych pojazdów w postaci inteligentnej karty z mikroprocesorem zamiast dokumentu w wersji papierowej.

processing of personal data required for the issuing of vehicle registration documents in the format of smart cards complies with Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council
przetwarzanie danych osobowych niezbędnych do wydania dokumentów rejestracyjnych pojazdu w postaci inteligentnych kart jest zgodne z dyrektywą 95/46/WE Parlamentu Europejskiego

also whether persons applying for a registration certificate are using stolen identity or vehicle registration documents to this end.
czy osoby ubiegające się o świadectwo rejestracji pojazdu posługują się w tym celu skradzionymi dowodami tożsamości lub dokumentami rejestracji pojazdu.

You need to fill out a registration document.
Musisz wypełnić dokumenty rejestracyjne.

The registration document shall contain the information relating to the issuer.
Dokument rejestracyjny zawiera informacje dotyczące emitenta.

The universal registration document.
Uniwersalny dokument rejestracyjny.

The universal registration document Article 9.
Uniwersalny dokument rejestracyjny art. 9.

The universal registration document shall comply with the language requirements laid down in Article 25.
Uniwersalny dokument rejestracyjny spełnia wymogi językowe ustanowione w art. 25.

Universal registration document for frequent issuers on regulated markets or multilateral trading facilities.
Uniwersalny dokument rejestracyjny dla emitentów dokonujących częstych emisji na rynkach regulowanych lub wielostronnych platformach obrotu.

The registration document must be dated
Dokument rejestracyjny musi być opatrzony datą