REGISTRATION DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• documentos de registro
• documentos de inscripción
• documentos de matriculación
• documentos de matrícula
• documentos registrales
• documentos de empadronamiento

Examples of using Registration documents in English and their translations into Spanish

charged with having"falsified the registration documents", receives numerous letters requesting it"to comply" with requirements of the local administration.
acusada de"haber falsificado los documentos de inscripción", ha recibido muchas cartas instándola a que"cumpla" los requisitos de la administración local.

a contract for the hire of cars, registration documents for vehicles.
un contrato para el alquiler de coches, documentos de matriculación de vehículos.

a copy of your charity registration documents, a copy of your annual review.
una copia de sus documentos de registro como organización de beneficencia, una copia de su revisión anual.

Registration documents: The following documents must be submitted by one of the parents or guardians.
Documentos de Inscripción- Los siguientes documentos deberán ser presentados por alguno de los padres y/o apoderados del niño.

issuing illegal registration documents.
de que han expedido documentos de matrícula ilegales.

The Crime Suppression Act of 28 October 1994 had introduced penal provisions to cover the falsification of registration documents of motor vehicles and related offences.
La Ley de represión del delito contenía disposiciones penales para abarcar la falsificación de documentos de matriculación de vehículos automotores y delitos conexos.

who provided the registration documents of the two companies and acknowledged the transfer of ammunition to Libya.
que proporcionaron los documentos de registro de las dos empresas y reconocieron la transferencia de municiones a Libia.

However, the advance completion of voter cards for voters already on the rolls and the reproduction of voter registration documents was under way.
No obstante, ya estaban en marcha la preimpresión de las tarjetas de identificación de los votantes que ya figuraban en los padrones y la reproducción de los documentos de empadronamiento de votantes.

Legal provisions against illicit trafficking in motor vehicles were under revision, while registration documents had recently been redesigned with security features.
Se estaba revisando la legislación contra el tráfico ilícito de vehículos automotores y recientemente se habían vuelto a diseñar los documentos de matriculación para incorporarles características de seguridad.

Belgrade also continues to support parallel structures offering services such as the issuance of civil registration documents and the payment of pensions in parallel to UNMIK.
Asimismo, Belgrado sigue respaldando estructuras paralelas que ofrecen servicios como la emisión de documentos de registro civil y el pago de pensiones paralelamente a la UNMIK.

Company registration documents are available upon request to verified members of our program.
Los documentos de registro de la empresa están disponibles bajo solicitud para los miembros verificados de nuestro programa.

OIOS notes that the Procurement Manual and vendor registration documents have been improved to address some of the concerns expressed by OIOS.
La OSSI observa que el Manual de Adquisiciones y los documentos de registro de proveedores se han mejorado de modo que ya responden a algunas de las inquietudes expresadas.

including property registration documents, ID cards,
con inclusión de documentos de registro de la propiedad,

Our expertise in preparing registration documents guarantees a smooth path to market.
Nuestra experiencia en la preparación de documentos de registro garantiza una entrada al mercado sin dificultades.

hotel of your choice, after reception of your registration documents.
podemos reservar su hotel después de recepción de su expediente de inscripción.

Eligible Ivorians who are not on the 2000 voters list will be registered if they present the requisite birth registration documents.
Los ciudadanos de Côte d'Ivoire con derecho a votar que no figuren en los censos electorales de 2000 podrán inscribirse si presentan los documentos de registro de nacimiento exigidos.

They should also exchange information on how to improve the security features of car registration documents;
También deben intercambiar información sobre la forma de mejorar las características de seguridad de los documentos de registro de automóviles;

A review meeting of the Bank's founders has been held and the registration documents have been submitted.
Los fundadores del Banco celebraron una reunión de examen y se han presentado los documentos de inscripción en el registro.

the Parties have officially recognised all license plates and registration documents throughout Bosnia and Herzegovina;
las partes han reconocido oficialmente las matrículas y los documentos de registro en toda Bosnia y Herzegovina;

In the latter case, the birth registration documents are authenticated by the consulate of their State of nationality where so required under the laws of that State.
En caso de padres extranjeros, los documentos de inscripción de los nacimientos serán autenticados por el Consulado del país de su nacionalidad, si así lo disponen las leyes de ese Estado.