REGISTRATION DOCUMENTS in Romanian translation

• documentele de înmatriculare
• documentele de înregistrare
• documente de înmatriculare
• documentelor de înmatriculare
• documentelor de înregistrare

Examples of using Registration documents in English and their translations into Romanian

Directive 1999/37/EC on registration documents for vehicles sets out the requirements for the issuing of registration certificates,
Directiva 1999/37/CE privind documentele de înmatriculare pentru vehicule stabilește cerințe în ceea ce privește eliberarea certificatelor de înmatriculare,

All subsequent universal registration documents should therefore be allowed to be filed without prior approval
Prin urmare, ar trebui să se permită ca toate documentele de înregistrare universale ulterioare să fie depuse fără aprobare prealabilă

The current rules: Directive 1999/37/EC on registration documents for vehicles sets out the requirements for the issuing of registration certificates,
Normele actuale: Directiva 1999/37/CE privind documentele de înmatriculare pentru vehicule stabilește cerințe în ceea ce privește eliberarea certificatelor de înmatriculare,

The constituent and registration documents(constitution, memorandum,
Actul constitutiv şi documentele de înregistrare(act constitutiv,

in particular in Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles4.
deja stabilite în legislația Uniunii și în special în Directiva 1999/37/CE din 29 aprilie 1999 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule4.

at least four wheels, having in its registration documents specified the maximum permissible weight of 3 501 kg
autobuzul este un autovehicul cu cel puțin 4 roți în ale cărui documente de înmatriculare este specificată masa maximă admisă de 3 501 kg

After the issuer has had a universal registration document approved by the competent authority every financial year for three consecutive years, subsequent universal registration documents may be filed with the competent authority without prior approval.
Odată ce documentul de înregistrare universal al emitentului a primit aprobarea autorității competente în fiecare exercițiu financiar timp de trei ani consecutivi, documentele de înregistrare universale ulterioare se pot depune la autoritatea competentă fără o aprobare prealabilă.

is part of a"roadworthiness package" that also includes proposals for regulations on roadside inspections of commercial vehicles(12809/12) and on the registration documents for vehicles(12803/12).
privind inspecția tehnică auto”, în care sunt incluse și propuneri de regulament referitoare la controalele tehnice în trafic ale vehiculelor comerciale(12809/12) și la documentele de înmatriculare pentru vehicule(12803/12).

competent authorities take the necessary steps to prevent abuse and theft of vehicle registration documents.
autoritățile sale competente iau măsurile necesare pentru a preveni utilizarea frauduloasă și furtul de documente de înmatriculare a vehiculelor.

In June, a lower court sentenced four DEHAP leaders to 23 months in prison each for forging registration documents enabling them to run in the general elections.
În iunie, o curte de instanță inferioară a condamnat patru lideri ai DEHAP la câte 23 de luni de închisoare pentru falsificarea documentelor de înregistrare care le- au permis să candideze la alegerile generale.

including abuse and theft of vehicle registration documents.
inclusiv utilizarea frauduloasă și furtul de documente de înmatriculare a vehiculelor.

providing that previously three universal registration documents have been approved consecutively.
cu condiția ca, anterior, să fi fost aprobate trei documente de înregistrare universale consecutive.

It requires immigrants carry their alien registration documents at all times, requires police question people if there's reason to suspect they're in the United States illegally,
Prevede ca imigranţii să poarte mereu la ei actele de înregistrare, prevede ca poliţia să-i chestioneze pe cei pe care îi suspectează că se află ilegal în Statele Unite, şi îi vizează pe

Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles17 harmonises the form
Directiva 1999/37/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule17 armonizează forma și conținutul certificatului de înmatriculare,

Currently the French authorities refuse to register some imported kit cars as they claim certain data in the car's registration documents are incorrect(such as the initial registration date of the vehicle), despite the fact that the registration documents were produced by the relevant authorities in another EU country.
În prezent, autoritățile franceze refuză să înregistreze anumite vehicule„kitcar” importate, întrucât susțin că anumite date din documentele de înmatriculare a mașinii sunt eronate(de exemplu, data primei înmatriculări a vehiculului), în ciuda faptului că documentele de înmatriculare au fost emise de către autoritățile relevante din altă țară a UE.

Where the issuer thereafter fails to file a universal registration document for one financial year, the benefit of filing without approval shall be lost and all subsequent universal registration documents shall be submitted to the competent authority for approval until the condition of the second subparagraph is met again.
În cazul în care, ulterior, emitentul nu depune un document de înregistrare universal pentru un exercițiu financiar, avantajul depunerii fără aprobare se pierde și toate documentele de înregistrare universale ulterioare se înaintează autorității competente spre aprobare până când condiția prevăzută la al doilea paragraf este din nou îndeplinită.

for purposes of tractor taxation or completion of its registration documents, ask for particulars not mentioned in Annex III to be given on the certificate of conformity,
în vederea plătirii taxelor pentru tractor şi pentru întocmirea documentelor de înmatriculare ale acestuia, menţionarea în certificatul de conformitate a altor indicaţii decât cele menţionate în anexa III, cu condiţia ca

submit a copy of their registration documents that have been filed with the New York State Board of Elections.
se ocupă de cheltuielile independente și să trimită o copie a documentelor de înregistrare depuse la New York State Board of Elections.

of the Council amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles24 until the deficiencies are rectified
a Consiliului de modificare a Directivei 1999/37/CE a Consiliului privind documentele de înmatriculare pentru vehicule24 până la remedierea deficiențelor și la emiterea unui

Respect! And people who tried to falsify registration documents, having no idea of decency,
Iar persoanele care au încercat să falsifice documentele de înregistrare, fără să aibă vreo idee despre decență