RELATED SOFTWARE in Russian translation

• соответствующего программного обеспечения
• похожие программы

Examples of using Related software in English and their translations into Russian

replacement of office automation equipment and related software($29,200), acquisition of security equipment($21,000),
замену оборудования для автоматизации делопроизводства и соответствующего программного обеспечения( 29 200 долл. США),

replacement of office automation equipment and related software($35,500), replacement of security equipment,
замену оборудования для автоматизации делопроизводства и соответствующего программного обеспечения( 35 500 долл. США),

The Advisory Committee points out that improved efficiencies should be realized as a result of the installation of CarLog kits and related software for the effective monitoring
Консультативный комитет отмечает, что повышение эффективности в результате установки комплектов оборудования для системы" CarLog" и соответствующего программного обеспечения для эффективного контроля за использованием

The Administration has therefore decided to defer the purchase of the scanning equipment and related software to such time that its introduction would be cost-effective and would result in
Поэтому Администрация приняла решение отложить закупку сканирующего оборудования и соответствующего программного обеспечения до тех пор, пока их внедрение не будет оправданно с точки зрения затрат

Under this project, the database on GHG and related software will be further developed taking into account experience gained by Parties
В рамках этого проекта будет продолжена разработка базы данных о ПГ и соответствующего программного обеспечения с учетом опыта, накопленного Сторонами

The Advisory Committee points out that improved efficiencies should be realized as a result of the installation of CarLog kits and related software for the effective monitoring
Консультативный комитет отмечает, что повышение эффективности в результате установки комплектов CarLog и соответствующего программного обеспечения для эффективного контроля за использованием и обслуживания парка транспортных

to continue the development of the greenhouse gas inventory database, related software and web site, in order to further improve the efficiency
продолжить разработку базы данных о кадастрах парниковых газов, соответствующего программного обеспечения и вебсайта в целях дальнейшего повышения эффективности

ICO scheme operators may promise buyers of digital tokens that the proceeds of an ICO will be used to fund development of a digital platform or related software which the token holders can subsequently access.
Операторы проекта ICO могут дать обязательство покупателям цифровых токенов, что выручка от ICO будет использоваться для финансирования разработки цифровой платформы или соответствующего программного обеспечения, к которому впоследствии смогут иметь доступ владельцы токенов.

servicing of its iPhone 4--particularly as it relates to the quality of the mobile phone antenna and reception and related software.
особенно это относится к качеству антенны мобильного телефона и качеству приема и соответствующего программного обеспечения.

networks, and related software and hardware.
сетей и соответствующего программного обеспечения и аппаратных средств.

components, related software and technology.
компонентов, соответствующего программного обеспечения и технологий.

maintenance of the GHG database and related software.
ведения базы данных ПГ и соответствующего программного обеспечения.

missile-related items, and chemical-biological items to North Korea include restrictions on providing related software, technology, assistance,
химическо- биологических средств в Северную Корею включают ограничения в отношении предоставления соответствующих программного обеспечения, технологий, помощи,

The Operation intends to procure CarLog kits and related software for the effective monitoring and maintenance of the Operation's fleet,
Операция планирует приобрести комплекты оборудования для системы CarLog и соответствующее программное обеспечение для эффективного контроля за использованием

which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import,
которая включает в себя базу данных и соответствующие программные средства, разработанные секретариатом для получения,

including the related software and network cabling, and one desk-top publishing machine, including software..
печатающих устройств, включая соответствующее программное обеспечение и каблирование, а также одной настольной издательской системы с соответствующим программным обеспечением..

which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to process,
которая включает в себя базу данных и соответствующие программные средства, разработанные секретариатом для обработки,

one CD-ROM read/write facility and related software;
1 читающее/ пишущее КД- ПЗУ и соответствующее программное обеспечение;

ensure greater interoperability of the e-Meets system with other related software used by the language services.
обеспечить более полную совместимость системы" E- Meets" с другим соответствующим программным обеспечением, используемым языковыми службами.

ensure greater interoperability of the e-Meets system with other related software used by the language services across the duty stations.
обеспечить более полную совместимость системы" E- Meets" с другими соответствующими прикладными программами, используемыми языковыми службами в разных местах службы.