RELEVANT PROCESSES in Russian translation

• соответствующих процессов
• соответствующие процедуры
• значимыми процессами
• соответствующими процессами
• соответствующие процессы
• соответствующих процессах

Examples of using Relevant processes in English and their translations into Russian

Risk assessments also have to take into account available scientific evidence; relevant processes and production methods;
При проведении оценок рисков необходимо также учитывать имеющиеся научные доказательства; соответствующие процессы и методы производства;

sub-humid lands and other relevant processes.
субгумидных земель и другими соответствующими процессами.

These results offer a chance to obtain an integrated picture of the relevant processes and spatial patterns on a large scale.
Эти результаты позволяют получить полное представление о соответствующих процессах и пространственных закономерностях на значительных территориях.

Takes note with appreciation that UNFPA is contributing to the relevant processes and activities relating to the post-2015 development agenda discussions;
С удовлетворением отмечает, что ЮНФПА вносит вклад во все соответствующие процессы и мероприятия, проводимые в рамках обсуждения повестки дня в области развития на период после 2015 года;

actions identified by the Adaptation Committee(AC), and all other relevant processes under the Convention;
действий, определенных Комитетом по адаптации( КА) и всеми другими соответствующими процессами в рамках Конвенции;

as well as all other relevant processes.
также в рамках всех других соответствующих процессов.

which will provide a mechanism ensuring that organizations of persons with disabilities may take part in relevant processes.
совет по вопросам инвалидности, который станет инструментом для обеспечения того, чтобы организации инвалидов могли принимать участие в соответствующих процессах.

because nutrient concentration and relevant processes for the pathways are mostly very different.
концентрация биогенных веществ и соответствующие процессы для каждого пути проникновения существенно отличаются.

build upon and cooperate with all these relevant processes.
взаимодействие и согласованность со всеми этими соответствующими процессами.

assessment requirements within the framework of the EfE process as well as other relevant processes.
в области мониторинга и оценки в рамках процесса ОСЕ, а также других соответствующих процессов.

particularly those from developing countries, in relevant processes.
особенно из развивающихся стран, в соответствующих процессах.

Contributing to regional environmental ministerial forums and other relevant processes, regional organizations and partnerships.
Вклад в работу региональных форумов по окружающей среде на уровне министров и другие соответствующие процессы, в деятельность региональных организаций и партнерские инициативы.

discusses synergy with relevant processes and activities outside of the Convention.
обсуждается синергизм с соответствующими процессами и деятельностью вне рамок Конвенции.

constant improvement of the management system and relevant processes.
ISO 14001: 2004 и постоянное усовершенствование соответствующих процессов.

including through an integrated approach in their work and relevant processes;
в том числе посредством применения комплексного подхода в их работе и соответствующих процессах;

facilities management in a comprehensive manner and coordinate the relevant processes with all heads of unit
эксплуатации помещений с применением комплексного подхода и координировать соответствующие процессы со всеми начальниками подразделений

the international arena and explore synergies with relevant processes and activities.
изучить возможности обеспечения синергии с соответствующими процессами и деятельностью.

Section III contains information on the indicators used in the sustainable development goals and other relevant processes.
В разделе III приводится информация об индикаторах, использованных для целевых задач устойчивого развития и других соответствующих процессов.

facilities management in a comprehensive manner and coordinate the relevant processes with all heads of units
эксплуатации помещений в своей совокупности и координировать соответствующие процессы со всеми начальниками подразделений

while avoiding duplication of work with relevant processes.
избегая дублирования работы с соответствующими процессами.