RELEVANT PROCESSES in French translation

• processus pertinents
• processus concernés
• processus correspondants
• mécanismes pertinents
• d' mécanismes concernés
• procédures pertinentes
• opérations correspondantes
• procédés pertinents
• processus appropriés

Examples of using Relevant processes in English and their translations into French

The Group has implemented the relevant processes to inform its customers of the compliance of its products and services with the
Le Groupe a mis en place par ailleurs les processus pertinents d'information de ses clients sur la conformité de ses produits

building on, inter alia, existing reports and relevant processes;
de la Stratégie de Maurice en se fondant notamment sur les rapports établis et les processus correspondants;

Invites the intergovernmental and other relevant processes on the United Nations development agenda beyond 2015 to give due consideration to the issue of agriculture development and food security;
Invite les mécanismes intergouvernementaux et autres mécanismes pertinents pour l'action des Nations Unies en faveur du développement au-delà de 2015 à tenir dûment compte de la problématique du développement agricole et de la sécurité alimentaire;

on the premises of the manufacturer's suppliers and/or subcontractors to verify the manufac turing and other relevant processes.
des fournisseurs et/ou des sous-traitants du fabricant pour vérifier les procédés de fabrication et autres processus pertinents.

He described the relevant processes under the Aarhus Convention
Il a décrit les procédures pertinentes au titre de la Convention d'Aarhus

The Committee emphasized the need for the statistical community to be actively engaged at an early stage of the relevant processes so as to play a role in defining the monitoring framework for the development agenda.
Le Comité a souligné qu'il importait que la communauté statistique s'implique activement à un stade précoce dans les processus pertinents de manière à jouer un rôle dans la définition du cadre de suivi du programme de développement.

the post-2015 development agenda, and other relevant processes.
la définition du programme de développement pour l'après-2014 et autres processus pertinents.

facilities management in a comprehensive manner and coordinate the relevant processes with all heads of unit
globale des achats et des installations et de la coordination des opérations correspondantes avec l'ensemble des chefs de service

manage the procedures and document relevant processes.
gérer les procédures et documenter les processus pertinents.

facilities management in a comprehensive manner and coordinate the relevant processes with all heads of units
globale des achats et des installations et de la coordination des opérations correspondantes avec l'ensemble des chefs de service

as appropriate, into NAPs and other relevant processes.
dans les plans d'action nationaux et autres processus pertinents.

which in turn requires the knowledge of all relevant processes in interplanetary space.
son influence sur le climat, ce qui impose de connaître tous les processus pertinents qui se produisent dans l'espace interplanétaire.

including acceleration of relevant processes, should be made to allow for the immediate release of unaccompanied
notamment en vue de l'accélération de la procédure pertinente, pour permettre la libération immédiate d'un enfant non accompagné

How could enabling public participation in relevant processes(e.g., policy development)
En quoi le fait de permettre la participation du public aux processus pertinents(élaboration des politiques,

It will engage actively in relevant processes, such as the climate negotiations
Elle prendra une part active dans les processus pertinents, tels que les négociations sur le climat

Furthermore, such activities would benefit from coordination with relevant processes under UNFCCC such as the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
De plus, elles bénéficieraient de la coordination avec les processus pertinents de la CCNUCC comme le programme de travail de Nairobi sur les impacts, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique.

including specialized sectoral modelling activities and relevant processes such as the UN/ECE follow-up activities to the 1997 Ministerial Conference on transport and the environment.
les activités en cours, dont la modélisation sectorielle spécialisée et les processus pertinents tels que les activités menées par la CEE-ONU pour donner suite à la Conférence ministérielle de 1997 sur les transports et l'environnement.

the Conference of the Parties may wish to consider this issue in any guidance that may be developed in accordance with paragraph 3 or in other relevant processes under the Convention.
la Conférence des Parties pourrait souhaiter examiner cette question ainsi que toute orientation éventuellement élaborée conformément au paragraphe 3 ou au titre d'autres processus pertinents de la Convention.

in coordination with relevant processes under the CBD.
en coordination avec les processus pertinents au titre de la CDB.

the Law of the Sea and other relevant processes.
le droit de la mer et des autres processus connexes.