Examples of using Electoral processes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
of technical assistance and international supervision of electoral processes.
in support of the peace-building and electoral processes.
pour elections that lends centrality to the human rights underlying electoral processes.
élections qui confère une importance centrale aux droits de l'homme dans les processus électoraux.Women are represented equally at all levels with men in all electoral processes;
Members of the Security Council shared their views on strengthening democracy in Africa through electoral processes.
Les membres du Conseil de sécurité ont échangé leurs vues sur le renforcement de la démocratie en Afrique grâce aux processus électoraux.One of the obstacles to women's participation in political and electoral processes is the lack of economic resources.
L'un des obstacles à la participation des femmes à la vie politique et électorale est la pénurie de moyens financiers.Papers presented at the Expert Group Meeting on Enhancing Women's Participation in Electoral Processes in Post-conflict Countries,
Documents présentés à la Réunion du Groupe d'experts sur Enhancing Women's Participation in Electoral Processes in Post-conflict Countries,participation of women in all electoral processes.
stratégies de mobilisation et de participation des femmes à tous les processus électoraux.This ensues the progress made by the Ivorian parties in the implementation of the peace and electoral processes.
Cette réduction fait suite aux progrès accomplis par les parties ivoiriennes dans la mise en œuvre Increasing Women's Participation in Electoral Processes Women's organizations in Canada promote women'sparticipation in electoral processes through initiatives and projects.
Accroître This already fragile subregion is about to embark on multiple and nearly simultaneous electoral processes in early 2011.
Cette sous-région déjà fragile est sur le point building sustainable electoral processes ranks third at 12 percent.
puis la mise en place de processus électoraux durables, au troisième rang avec 12.improving human development and responding to national priorities to strengthen electoral processes.
la prise en compte The Committee urges the State party to take the measures necessary to ensure the participation of women in the ongoing constitutional reform and upcoming electoral processes.
Le Comité engage vivement l'État partie à prendre les mesures appropriées pour assurer la participation des femmes à la réforme constitutionnelle en cours et au prochain processus électoral.their cooperation with international organizations are positive indications that national confidence in electoral processes is growing.
organisations internationales traduisent un élément positif: UNDP is implementing a project on strengthening democracy and electoral processes in Cambodia following previous electoral assistance to Cambodia.
Only these actors have a formal representational mandate through electoral processes.
Ces acteurs sont These issues need to be addressed by the national authorities as part of efforts to build inclusive and participatory electoral processes.
Les autorités nationales doivent y porter remède dans le cadre des efforts pour mettre en place un processus électoral participatif sans exclusive.Every citizen has the right to fully participate in the electoral processes of the country, including the right to vote
Tout citoyen a le droit de participer pleinement aux processus électoraux de son pays y compris le droit de voterRecognizing also the richness and diversity of democratic political systems and models of free and fair electoral processes in the world, based on national
Considérant le nombre et la diversité des régimes politiques démocratiques et des formes de procédures électorales libres et régulières existant dans le monde,
