Examples of using Electoral processes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The participation of women, indigenous peoples and persons with disabilities in politics and electoral processes remains low.
The Peacebuilding Support Office has occasionally utilized the Peacebuilding Fund to provide support to electoral processes through United Nations entities, for example through public outreach and education campaigns.
As discussed in paragraph 13 above, as more countries are refining their electoral processes, their demands for electoral assistance are evolving.
A particularly significant improvement has been the increased focus on women' s political participation and representation in electoral processes.
一个特别重大的进展是，对妇女参与政治和在选举过程中的代表情况的关注度提高。Afghan and international interlocutors have also emphasized the need to continue promoting the capacity of Afghan electoral institutions and the integrity of future electoral processes.
阿富汗和国际对话者还强调，必须继续提高阿富汗选举机构的能力和未来选举进程的完整性。And in 2017 not even democratic governments were able to safeguard electoral processes against cybercrime.
而在2017年，即使是民主政府也未能使选举程序免受网络犯罪的侵害。The National Action Committee on Women in Politics had been established, which was developing strategies for effective mobilization of women in all electoral processes.
妇女参政问题国家行动委员会已经设立，现正在拟订战略，以便在各选举过程中有效地动员妇女。(a) Implementation of the inclusive political dialogue of 2008 in the Central African Republic, including governance reforms and electoral processes.
(a)落实中非共和国2008年包容各方政治对话的成果，包括治理改革和选举进程.As understanding of the process improved, the focus of assistance shifted towards increasing the credibility and legitimacy of electoral processes, institutions and outcomes.
随着各国提高了对选举程序的了解，援助的重点便转向提高选举程序、机构和成果的可信度和合法性。In every area where the terrorists had suppressed all dissent in the past, democracy will be restored and electoral processes will be re-established, encouraging a local leadership to emerge.
在过去恐怖分子压制所有异己的每个地区，民主将恢复，选举进程将重建，并鼓励当地领导人涌现。UNDP electoral assistance is relevant to improving human development and responding to national priorities to strengthen electoral processes.
开发署的选举援助对于加强人类发展和应对国家优先事项以加强选举程序具有主要作用。I encourage the Government to continue consultations with key bilateral and multilateral donors, with a view to addressing the critical funding gaps facing both the identification and electoral processes.
我鼓励政府继续与关键的双边和多边捐助者协商，以处理查验身份和选举进程面临的重大资金缺口。Examination of the situation of indigenous peoples and their participation in democracies and electoral processes in Latin America under the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
审查土著人民及其根据《联合国土著人民权利宣言》参与拉丁美洲民主和选举进程的情况.The Division will organize and conduct the first referendum and/or elections and begin to develop East Timorese institutions and capacities for future electoral processes.
该司将组织和举行第一次全民投票和(或)选举,并开始发展东帝汶今后组织选举进程的机构和能力。It is up to voters in each country to choose their own future, and we must accept without reservation the results of credible, fair and transparent electoral processes.
要靠各个国家的选民来选择自己的未来，我们必须毫无保留地接受可信、公平和透明选举进程的结果。Reaffirms the need to continue to improve the electoral processes that have been taking place in Central America, which are conducive to the consolidation of democracy in the region;
Consultations on electoral processes and the permanent constitution that include popular participation, including the participation of women, are held at the national, state and county levels.
在全国、州和县各级进行有关选举流程和包括民众参与(包括妇女的参与)的永久宪法的协商.The first, in 1621, concerned electoral processes, while the other, in 1622, fixed the ceremonies to be observed.
第一个是在1621年关于选举步骤，另一个是1622年固定了被奉行的典礼。Important electoral processes in Iraq are ongoing, and the Independent High Electoral Commission is preparing for electoral events in 2009 and early 2010.
伊拉克境内正在进行重要的选举进程，伊拉克高级选举委员会在筹备2009年和2010年初的选举活动。Similarly, electoral processes in post-conflict countries were key for achieving women' s equal participation in public life.
