ELECTORAL PROCESSES in Slovak translation

• volebných procesov
• volebných postupov
• volebné procesy
• volebných procesoch
• volebný proces

Examples of using Electoral processes in English and their translations into Slovak

Russia has repeatedly been accused of trying to influence the U.S. presidential elections and other electoral processes in different countries.
Rusko opakovane obviňujú z pokusov o ovplyvnenie prezidentských volieb v USA a ďalších volebných procesov v rôznych krajinách.

Foreign actors seek to undermine our democratic societies and institutions, our electoral processes, our sovereignty and our security," the G7 leaders said in a statement.
Zahraniční hráči usilujú o to, aby podkopali našu demokratickú spoločnosť, inštitúcie, volebné procesy, suverenitu a bezpečnosť," citoval Reuters z návrhu spoločného záväzku.

(3)Recent events have demonstrated the potential risks to electoral processes and democracy that can arise from the unlawful use of personal data.
(3) Nedávne udalosti poukázali na možné riziká, ktoré pre volebné procesy a demokraciu môže predstavovať nezákonné používanie osobných údajov.

Building confidence in electoral processes(Bangladesh and Ivory Coast); and.
Upevňovanie dôvery občanov vo volebné postupy(napr. v Bangladéši a na Pobreží Slonoviny) a.

I propose the creation of a European Agency for the Protection of our Republics that will provide member-states with European experts to protect electoral processes from cyber-attacks and behavioral manipulation.
Navrhujem preto vytvorenie Európskej agentúry na ochranu demokracie, ktorá bude každému členskému štátu poskytovať európskych expertov na ochranu volebného procesu pred kybernetickými útokmi a manipuláciami.

I propose the creation of a European Agency for the Protection of our Republics that will provide member-states with European experts to protect electoral processes from cyber-attacks and behavioral manipulation.
Navrhujem, aby bola vytvorená Európska agentúra na ochranu demokracie, ktorá bude každému členskému štátu poskytovať európskych expertov na ochranu volebného procesu pred kybernetickými útokmi a manipuláciami.

democracy related issues, including electoral processes, as laid down in the Treaty on European Union
občanmi v otázkach ľudských práv a demokracie, vrátane volebných procesov tak, ako sa to stanovuje v Zmluve o Európskej únii

establishment of constitutional and electoral processes; strengthening of democratic institutions;
zavedenie ústavných a volebných postupov, posilnenie demokratických inštitúcií,

human rights and improved electoral processes.
ľudských práv a zlepšenia volebných procesov.

civil society organisations engaged in domestic accountability; and electoral processes.
ktoré sa angažujú v oblasti zodpovednosti na vnútroštátnej úrovni a volebných postupov.

three Russian organisations for engaging in operations to interfere with US political and electoral processes, including the 2016 presidential election.
tri ruské organizácie z účasti na operáciách, ktoré zasiahli do amerických politických a volebných procesov, vrátane prezidentských volieb v roku 2016.

NATO member states striving to influence their internal political and electoral processes, to increase their internal instability
členským štátom EÚ a NATO v snahe ovplyvniť ich vnútropolitické a volebné procesy, zvýšiť ich vnútornú nestabilitu,

internal interferences in electoral processes and exchange best practices on counteracting them
vnútornom zasahovaní do volebných procesov a aby si vymieňali najlepšie postupy,

the Venezuelan people and reaffirmed in 14 electoral processes.
ktorý pred desiatimi rokmi začali obyvatelia Venezuely a ktorý potvrdili v 14 volebných procesoch.

disputed electoral processes or strong popular protests,
spochybňovali volebné procesy alebo silné protesty ľudí,

inclusive and transparent electoral processes.
inkluzívnych a transparentných volebných procesov.

in particular as regards the full participation of women in the process of peace and reconstruction and in electoral processes.
bezpečnosti, a najmä ustanoveniam o plnej účasti žien na procese mieru a rekonštrukcie, ako aj na volebných procesoch.

Calls on the Government of Venezuela to comply with the constitution and to present as soon as possible an electoral calendar that will allow free and transparent electoral processes to take place,
Vyzýva vládu Venezuely, aby dodržiavala ústavu a aby predstavila volebný harmonogram, ktorý umožní slobodné a transparentné volebné procesy, ktoré sú jedinou cestou,

democratic institutions, electoral processes and civil society in Somalia.
demokratických inštitúcií, volebných procesov a občianskej spoločnosti v Somálsku.

Therefore we cannot, in terms of the democracy and electoral processes we support, have double standards,
Preto vzhľadom na demokraciu a na volebné postupy, ktoré podporujeme, nemôžeme mať dvojaké normy,